Wheels On The Bus – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: HooplaKidz

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Wheels On The Bus" cùng HooplaKidz để vừa luyện khả năng nghe tiếng Anh vừa học từ vựng giao tiếp thường ngày qua những hình ảnh gần gũi. Bài hát gây ấn tượng bởi nhịp điệu vui tươi, lặp lại và từ ngữ dễ nhớ – cực kỳ phù hợp cho người mới bắt đầu hoặc trẻ em muốn làm quen tiếng Anh qua âm nhạc.

[Tiếng Việt]

Bánh xe của xe buýt quay tròn

Quay tròn, quay tròn.

Bánh xe của xe buýt quay tròn

Suốt cả ngày!

Cần gạt nước của xe buýt kêu xì xì xì

Xì xì xì, xì xì xì, xì xì xì

Cần gạt nước của xe buýt kêu xì xì xì

Suốt cả ngày!

Còi trên xe buýt kêu beep, beep, beep

Beep, beep, beep, beep, beep, beep

Còi trên xe buýt kêu beep, beep, beep

Suốt cả ngày!

Em bé trong xe buýt kêu waah, waah, wah

Waah, waah, wah, waah, waah, wah

Em bé trong xe buýt kêu waah, waah, wah

Suốt cả ngày!

Cửa xe buýt mở ra và đóng lại

Mở và đóng, mở và đóng

Cửa xe buýt mở ra và đóng lại

Suốt cả ngày!

Bánh xe của xe buýt quay tròn

Quay tròn, quay tròn.

Bánh xe của xe buýt quay tròn

Suốt cả ngày!

[Tiếng Anh]

The wheels of the bus go round and round

Round and round, round and round.

The wheels of the bus go round and round

All day long!

The wipers of the bus go swish, swish, swish

Swish, swish, swish, swish, swish, swish

The wipers of the bus go swish, swish, swish

All day long!

The horn on the bus goes beep, beep, beep

Beep, beep, beep.beep, beep, beep

The horn on the bus goes beep, beep, beep

All day long!

The baby in the bus goes waah, waah, wah

Waah, waah, wah, waah, waah, wah

The baby in the bus goes waah, waah, wah

All day long!

The doors of the bus swing open and shut

Open and shut, open and shut

The doors of the bus swing open and shut

All day long!

The wheels of the bus go round and round

Round and round, round and round.

The wheels of the bus go round and round

All day long!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wheel /wiːl/ A1	noun - một vật hình tròn quay trên trục
bus /bʌs/ A1	noun - một phương tiện lớn để vận chuyển hành khách
go /ɡoʊ/ A1	verb - di chuyển từ nơi này đến nơi khác
round /raʊnd/ A1	adjective - có hình dạng như một hình tròn
wiper /ˈwaɪpər/ B1	noun - một thiết bị lau hoặc làm sạch bề mặt
horn /hɔrn/ A2	noun - một thiết bị phát ra âm thanh lớn, thường được sử dụng trong các phương tiện
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - một đứa trẻ rất nhỏ
swing /swɪŋ/ B1	verb - di chuyển qua lại hoặc từ bên này sang bên kia
open /ˈoʊpən/ A2	verb - di chuyển cái gì đó để cho phép truy cập
shut /ʃʌt/ A2	verb - đóng cái gì đó

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• The wheels of the bus go round and round

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên, được chỉ ra bởi từ "go".

• The wipers of the bus go swish, swish, swish

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Một lần nữa, thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả hành động liên tục của cần gạt, được thể hiện qua "go".

• The horn on the bus goes beep, beep, beep

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Việc sử dụng thì hiện tại đơn ở đây chỉ ra một âm thanh lặp đi lặp lại do còi phát ra, được thể hiện qua "goes".

• The baby in the bus goes waah, waah, wah

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả âm thanh do em bé phát ra, được chỉ ra bởi "goes".

• The doors of the bus swing open and shut

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn mô tả hành động của cánh cửa, được chỉ ra bởi "swing".

• All day long!

  ➔ Cụm trạng từ

  ➔ Cụm này hoạt động như một cụm trạng từ chỉ thời gian của các hành động được mô tả trong bài hát.