Lyrics & Bản dịch
Khám phá cách học tiếng Anh qua lời rap hài hước và sâu sắc của Afroman trong “Why You Disconnecting My Video Camera”. Bài hát cung cấp ví dụ về slang hip‑hop, cách chơi chữ, nhịp điệu rap và cách diễn đạt cảm xúc phản kháng. Hãy nghe để nắm bắt từ vựng, cấu trúc câu và phong cách âm nhạc độc đáo khiến ca khúc này nổi bật.
Giấu tiền đi, giấu con cái và vợ của bạn đi
Những kẻ da trắng cực đoan trên đất của tôi
Cái gì thế này, một nữ quyền phân biệt chủng tộc?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Ngày 21 tháng 8 là ngày đó
Cảnh sát trưởng quận Adams đã phá cổng nhà tôi
Họ xông vào lối đi với súng và sự căm thù
Để cướp tiền của tôi, họ không thể chờ thêm được
Tôi biết bạn muốn tôi chết hoặc vào tù
Nhưng sao bạn tháo camera của tôi?
Thuê cảnh sát tư nhân để kiếm tiền
Lục soát túi tôi để tìm rác
Người cung cấp thông tin không đáng tin
Những cáo buộc sai trái trong lệnh truy nã
Có cần sa trong bộ đồ tùy chỉnh của tôi không?
Có nạn nhân bị bắt cóc trong đôi ủng của tôi không?
Bạn thấy gì trong những đĩa CD của tôi?
Nhìn vào màn hình, bạn thấy những thứ này không?
Bạn thấy gì trong sổ ghi chép CD của tôi?
Bạn không thể thấy tôi, nhưng tôi thấy những tên lừa đảo như các bạn
Người Anh đang đến, người Anh đang đến
Giấu tiền đi, giấu con cái và vợ của bạn đi
Những kẻ da trắng cực đoan trên đất của tôi
Cái gì thế này, một nữ quyền phân biệt chủng tộc?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Chia sẻ một con rắn, ăn bốn lần
Nổi tiếng trên TikTok, Sĩ quan Pound Cake
Nhà đầu cơ, kẻ ghét
Có nạn nhân bị bắt cóc trong tủ lạnh của tôi không?
Chúc mừng, ngôi sao TikTok
Bây giờ cả thế giới biết bạn ngu ngốc đến mức nào
May cho bạn là một người gia đình
Cảm thấy đói vì bạn đã phê
Bạn không bao giờ bắt được người da trắng đột nhập nhà tôi
Nhưng bạn có thể làm tổn thương tôi, con cái và vợ tôi
Bạn có thể cướp hết tiền của tôi, nhưng
Bạn không thể giải quyết vụ án giết người ở Seaman?
Giận vì tôi là người da đen, giận vì tôi giàu
Giận vì tôi đã ngủ với con điếm nghiện của bạn
Tôi đến từ LA và mua cả thành phố
Gửi vợ bạn về nhà say xỉn với tên tôi trên ngực cô ấy
Người Anh đang đến, người Anh đang đến
Giấu tiền đi, giấu con cái và vợ của bạn đi
Những kẻ da trắng cực đoan trên đất của tôi
Cái gì thế này, một nữ quyền phân biệt chủng tộc?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Sao bạn ngắt camera của tôi?
Chúng ta nên ném những tên cảnh sát tham nhũng vào tù
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
disconnecting /ˌdɪs.kəˈnek.tɪŋ/ B1 |
|
|
camera /ˈkæm.ər.ə/ A1 |
|
|
crooked /ˈkrʊk.ɪd/ B1 |
|
|
slammer /ˈslæm.ər/ B2 |
|
|
supremacists /suːˈpreɪ.mə.sɪsts/ C1 |
|
|
premises /ˈprem.ɪ.sɪz/ B2 |
|
|
racist /ˈreɪ.sɪst/ B1 |
|
|
feminist /ˈfɛm.ɪ.nɪst/ B2 |
|
|
unhooking /ʌnˈhʊk.ɪŋ/ B1 |
|
|
informant /ɪnˈfɔːr.mənt/ B2 |
|
|
accusations /ˌækj.əˈzeɪ.ʃənz/ B1 |
|
|
warrant /ˈwɒr.ənt/ B2 |
|
|
traumatize /ˈtrɔː.mə.taɪz/ C1 |
|
|
speculator /ˈspɛk.jə.leɪ.tər/ C1 |
|
|
hater /ˈheɪ.tər/ B1 |
|
“disconnecting” nghĩa là gì trong bài hát "Why You Disconnecting My Video Camera"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
