Wishful Thinking – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Paul van Dyk, Kolonie
• Album: Wishful Thinking - Single

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ của “Wishful Thinking” - một bản nhạc điện tử đầy cảm xúc. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như khát khao và nỗi buồn trong tiếng Anh. Lời bài hát với sự lặp lại của cụm từ “Beautiful, beautiful” giúp người học ghi nhớ từ vựng và cấu trúc một cách tự nhiên.

[Tiếng Việt]

Ước gì tôi có thể nhìn thấy đại dương ít nhất một lần trong đời.

Lan tỏa tình yêu, tử tế, và biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Ước gì bạn ở đây.

Hãy chăm sóc hành tinh của chúng ta. Trồng thêm cây xanh.

Tôi ước có được hạnh phúc.

ƯỚC GÌ CÁC BUỔI #SUNDAYSESSIONS SẼ TIẾP TỤC MANG NHẠC TRANCE ĐẾN CHO NHỮNG NGƯỜI KHUYẾT TẬT.

CHÚNG TÔI ƯỚC MỌI CHÚ CHÓ Ở TRẠI CỨU HỘ ĐỀU TÌM ĐƯỢC CHỦ.

PVD LOVE PARADE HÃY BẢO VỆ MẸ THIÊN NHIÊN GIA ĐÌNH TRANCE.

Gặp gỡ Gia đình Trance của tôi trên khắp thế giới.

Lòng tốt cho tất cả mọi người.

Tôi ước sức khỏe và lòng tốt cho toàn nhân loại.

Lại được thưởng thức âm nhạc tại các lễ hội.

NHẢY CÙNG BẠN.

Ước cho tương lai. Luôn luôn luyện tập.

CÙNG NHAU ĐOÀN KẾT TRÊN SÀN NHẢY.

Tôi ước tình yêu của chúng ta sẽ kéo dài mãi mãi.

Nhiều tình yêu, sự khoan dung và tôn trọng hơn.

Nhiều tình yêu, sự khoan dung và tôn trọng hơn.

Tôi ước em bé của tôi chào đời khỏe mạnh.

Tôi ước một tương lai mà: - chúng ta có thể đoàn tụ với người thân và bạn bè - đi nghỉ mát - đi xem các sự kiện nhạc sống - tận hưởng những điều mà có lẽ chúng ta đã coi là hiển nhiên - chúng ta luôn có sức khỏe và hạnh phúc - chúng ta có một tương lai tươi sáng hơn. #wishfulthinking

HÃY TỬ TẾ.

HÃY TỬ TẾ.

HÃY TỬ TẾ.

Ôm bạn bè của tôi.

Tôi ước có thật nhiều cuộc phiêu lưu vui vẻ cùng mẹ!

TÔI ƯỚC: ĐƯỢC GẶP LẠI PVD VÀ DJ CÙNG ANH ẤY, ĐỒNG THỜI COVID-19 SẼ SỚM KẾT THÚC!!! BỞI: MONTE JOHN MATT

NHỮNG KHOẢNH KHẮC BÊN BẠN.

Tôi ước tôi có thể ôm bà của tôi thêm một lần nữa.

ĐƯỢC NHÌN CON CỦA CHÚNG TA LỚN LÊN VUI VẺ VÀ KHỎE MẠNH.

NHẢY MÚA SÁNG TẠO LÀM VIỆC QUAY PHIM ĂN UỐNG.

CÔNG LÝ XÃ HỘI !!

Bảo vệ hành tinh của chúng ta.

Tất cả những gì tôi ước là bạn hạnh phúc.

Tất cả những gì tôi ước là bạn hạnh phúc.

...DU LỊCH THẾ GIỚI.

TÔI ƯỚC CHÚNG TA CÓ THỂ PHỤC HỒI MỘT PHẦN NHỮNG GÌ ĐÃ MẤT.

TÔI ƯỚC MỌI NGƯỜI SẼ NGỪNG GIẾT HẠI ĐỘNG VẬT.

ƯỚC GÌ TẤT CẢ NGƯỜI TỊ NẠN ĐỀU TÌM ĐƯỢC NƠI TRÚ ẨN BÌNH YÊN.

ĐƯỢC CHẠM VÀO THIÊN ĐƯỜNG.

ĐƯỢC CHẠM VÀO THIÊN ĐƯỜNG.

HY VỌNG LÀ ĐIỀU CUỐI CÙNG MẤT ĐI!

TÔI ƯỚC BÌNH YÊN! TÔI ƯỚC MỘT HÀNH TINH XANH. TÔI ƯỚC NHẠC TRANCE CHO CÁC THẾ HỆ MỚI. PVD

TÔI ƯỚC BÌNH YÊN! TÔI ƯỚC MỘT HÀNH TINH XANH. TÔI ƯỚC NHẠC TRANCE CHO CÁC THẾ HỆ MỚI. PVD

[Tiếng Anh]

I wish I could see the ocean at least once in my life

Spread Love, Be Kind, & Make The World A Better Place

I wish you were here

Take care of our planet. Plant more trees.

I wish for happiness

FOR THE #SUNDAY SESSIONS TO KEEP BRINGING TRANCE MUSIC TO DISABLED PEOPLE

WE WISH EVERY SHELTER DOG FINDS ITS HUMAN

PVD LOVE PARADE PROTECT MOTHER EARTH TRANCE FAMILY

Meet my Trance Family around the world

Kindness For Everyone

I wish health and Kindness for all mankind

Enjoy music again at festivals

DANCE WITH YOU

Wish for the future. Always keep practicing.

UNITED ON THE DANCEFLOOR TOGETHER

I wish our love lasts forever

I HOPE EVERYONE HAS ACCESS TO QUALITY EDUCATION

Mas amor, tolerancia y respeto

I wish my baby is born healthy

I wish for a future where: - we can be reunited with loved ones and friends - go on holidays - go to live music events - enjoy the things we perhaps took for granted - we have health and happiness always - we have a brighter future. #wishfulthinking

BE POSITIVE

BE YOU

BE KIND

Hug my friends

I wish to have many fun adventures with my mom!

I WOULD WISH FOR: TO MEET AGAIN WITH PVD AND DJING WITH HIM, ALSO THIS COVID-19 WILL BE OVER SOON!!! BY: MONTE JOHN MATT

MOMENTS WITH YOU

I wish I could hug my grandma one more time

TO WATCH OUR CHILD GROW HAPPY AND HEALTHY

DANCE CREATE WORK FILM EAT

JUSTICIA SOCIAL !!

Protect our planet

...BEING WITH OUR LOVED ONES

All I wish is that you are happy

...WORLD TRAVEL

I WISH WE RECOVER PART OF WHAT WE'VE LOST

I WISH PEOPLE WOULD STOP KILLING ANIMALS

FOR ALL REFUGEES TO FIND PEACE SHELTER

I WISH I COULD FLY TO TAIWAN!

TOUCHED BY HEAVEN

HOPE IS THE LAST THING EVER LOST!

HANG IN THERE! BETTER TIMES ARE AHEAD!

I WISH PEACE! I WISH A GREEN PLANET. I WISH TRANCE FOR NEW GENERATIONS. PVD

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wish /wɪʃ/ A2	verb - ước muốn noun - lời ước
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
health /helθ/ B1	noun - sức khỏe
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - tương lai
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - hành tinh
peace /piːs/ B1	noun - hòa bình
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2	noun - sự tốt bụng
family /ˈfæməli/ A2	noun - gia đình
dance /dæns/ A2	verb - nhảy noun - điệu nhảy
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - hạnh phúc
recover /rɪˈkʌvər/ B2	verb - hồi phục
create /kriˈeɪt/ B1	verb - sáng tạo
protect /prəˈtekt/ B1	verb - bảo vệ
hope /hoʊp/ A2	noun - hy vọng verb - hy vọng
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - du lịch
kind /kaɪnd/ A2	adjective - tốt bụng