Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua ca khúc Mandopop đặc biệt này! Học từ vựng tiếng Hoa về cảm xúc chân thật, cách diễn đạt lòng biết ơn sâu sắc, cùng những cấu trúc so sánh độc đáo. Giai điệu ấm áp cùng lời tự sự đầy khiếm khuyết nhưng chân thành sẽ giúp bạn hiểu hơn về văn hóa biểu đạt tình cảm của Đài Loan.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
力量 /lìliàng/ B1 |
|
堅強 /jiānqiáng/ B2 |
|
黑暗 /hēi'àn/ B1 |
|
陪伴 /péibàn/ B2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
未來 /wèilái/ B1 |
|
小孩 /xiǎohái/ A1 |
|
脾氣 /píqì/ B2 |
|
固執 /gùzhí/ B2 |
|
乖乖 /guāiguāi/ A2 |
|
剋星 /kèxīng/ B2 |
|
帥 /shuài/ A2 |
|
變 /biàn/ A1 |
|
方向 /fāngxiàng/ B1 |
|
習慣 /xíguàn/ B1 |
|
懷 /huái/ B2 |
|
🚀 "力量", "堅強" - “謝謝妳愛我” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
要不是你在我身旁
➔ Nếu không... thì...
➔ "要不是" dùng để biểu thị điều kiện giả định, nếu không thì sẽ xảy ra kết quả khác.
-
我不知道那些日子該怎麼堅強
➔ phải làm gì (đáng lẽ nên)
➔ "該" chỉ sự bắt buộc hoặc kỳ vọng, thể hiện điều gì đó nên làm.
-
我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
➔ đã + động từ (đã làm gì đó rồi)
➔ "已經" thể hiện hành động đã hoàn tất hoặc trạng thái đã đạt được.
-
你就是我的剋星我的最愛
➔ chính là / cứ là (nhấn mạnh sự đúng đắn hoặc rõ ràng)
➔ "就是" nhấn mạnh sự chính xác hoặc xác nhận về điều gì đó.
-
因為有你在 我看到未來
➔ Vì... nên...
➔ "因為...所以..." giới thiệu mối quan hệ nguyên nhân-kết quả.
-
你就是我將來要娶的老婆
➔ của / thuộc về (đại từ sở hữu hoặc định tính)
➔ "的" là từ thể hiện sở hữu hoặc mô tả, kết nối danh từ với ý nghĩa sở hữu hoặc đặc điểm.
-
嗨呀
➔ Than từ thể hiện cảm xúc hoặc âm điệu
➔ "嗨呀" là một thán từ thể hiện cảm xúc, sự ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh.
Album: 要你知道
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha