於是長大了以後

• By: 謝和弦

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 你長大了以後 想要做什麼呢？

  ➔ Sử dụng '了' để biểu thị sự thay đổi trạng thái hoặc hành động đã hoàn thành.

  ➔ '了' (le) đánh dấu sự hoàn tất hoặc thay đổi của một trạng thái, thường dịch là 'đã làm' hoặc biểu thị một trạng thái mới.

• 有些事你非得要經歷搞懂

  ➔ Sử dụng '非得要' để nhấn mạnh sự cần thiết hoặc bắt buộc.

  ➔ '非得要' nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn cần thiết hoặc bắt buộc phải làm.

• 只是受傷還受用

  ➔ Sử dụng '只是' để diễn đạt 'chỉ' hoặc 'chỉ đơn thuần'.

  ➔ '只是' (zhǐ shì) nhấn mạnh rằng điều gì đó chỉ ở mức độ nhất định hoặc chỉ là như vậy, thường mang hàm ý nhẹ nhàng hoặc đơn giản.

• 認命的接受不認命也接受

  ➔ Sử dụng '認命' để làm danh từ ghép có nghĩa là 'chấp nhận số phận' hoặc 'phó mặc cho định mệnh'.

  ➔ '認命' (rèn mìng) biểu thị thái độ chấp nhận số phận của bạn, dù tích cực hay tiêu cực.

• 原來這就是社會黑暗

  ➔ Sử dụng '原來' để giới thiệu một sự nhận thức hay khám phá điều gì đó trước đó chưa biết.

  ➔ '原來' (yuán lái) chỉ ra khoảnh khắc nhận ra hoặc hiểu mới về một tình huống hoặc sự kiện.

• 七分靠打拼

  ➔ Sử dụng '靠' để chỉ dựa vào hoặc phụ thuộc vào một thứ gì đó.

  ➔ '靠' (kào) biểu thị dựa vào nỗ lực, kỹ năng hoặc sự hỗ trợ để thành công.