於是長大了以後 – 中文 歌词

• 作者: 謝和弦

歌词与翻译

[中文]

Oh

Yo, la-la-la-la

你長大了以後 想要做什麼呢？

於是長大了以後

你發現聖誕節 沒有聖誕老公公

於是長大了以後

你發現吳剛嫦娥 都不住在月球

於是長大了以後

你發現王子公主 居然也有在陪酒

於是長大了以後

你發現課本裡面教的學的 都只能當參考用

於是長大了以後

有些事你非得要經歷搞懂

長大了以後 不想懂也要懂

認命的接受不認命也接受

只是受傷還受用

於是長大了以後

我們都跟那現實做了朋友

忘記了 單純天真其實才是你的摯友

卻沒人能夠 卻沒人能夠 躲的過

原來這就是登大人 原來這就是社會黑暗

原來這就是小漢時候 整天夢呀夢呀夢

原來這就是登大人 大漢了後才知挫哩等

原來三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏

...

於是長大了以後

你發現聖誕節 沒有聖誕老公公

於是長大了以後

你發現吳剛嫦娥 都不住在月球

於是長大了以後

你發現王子公主 居然也有在陪酒

於是長大了以後

你發現課本裡面教的學的 都只能當參考用

於是長大了以後

有些事你非得要經歷搞懂

長大了以後 不想懂也要懂

認命的接受不認命也接受

只是受傷還受用

於是長大了以後

我們都跟那現實做了朋友

忘記了單純和天真其實才是你的摯友

卻沒人能夠 卻沒有人能夠 躲的過

原來這就是登大人 原來這就是社會黑暗

原來這就是小漢時候 整天夢呀夢呀夢

原來這就是登大人 大漢了後才知挫哩等

原來三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏

原來這就是登大人 原來這就是社會黑暗

(你長大了以後 想要做什麼呢？)

原來這就是小漢時候 整天夢呀夢呀夢

原來這就是登大人 大漢了後才知挫哩等

原來三分天註定 七分靠打拼

於是長大了以後

原來這就是登大人 原來這就是社會黑暗

原來這就是小漢時候 整天夢呀夢呀夢

原來這就是登大人 大漢了後才知挫哩等

原來三分天註定 七分靠打拼 愛拼才會贏

...

重点词汇

词汇	含义
長大 /zhǎng dà/ A2	verb - 长大
發現 /fā xiàn/ B1	verb - 发现
現實 /xiàn shí/ B2	noun - 现实
朋友 /péng yǒu/ A1	noun - 朋友
夢 /mèng/ A2	noun - 梦
接受 /jiē shòu/ B1	verb - 接受
受傷 /shòu shāng/ B2	verb - 受伤
社會 /shè huì/ B2	noun - 社会
黑暗 /hēi àn/ B2	adjective - 黑暗
愛 /ài/ A1	verb - 爱
拼 /pīn/ B1	verb - 拼
知 /zhī/ A1	verb - 知
事 /shì/ A1	noun - 事
課本 /kè běn/ B1	noun - 课本
參考 /cān kǎo/ B2	noun - 参考
天真 /tiān zhēn/ B1	adjective - 天真

重点语法结构

• 你長大了以後 想要做什麼呢？

  ➔ 使用'了'表示状态的变化或动作的完成。

  ➔ '了'表示动作的完成或状态的变化，常译为“已经”或引入新的状态。

• 有些事你非得要經歷搞懂

  ➔ '非得要'用来强调必须做某事，是表达强制或必要性的结构。

  ➔ '非得要'表示事情是绝对必要或必须完成的。

• 只是受傷還受用

  ➔ '只是'用于表示“只是”或“仅仅”，强调某事的限定性或轻微性。

  ➔ '只是'用来强调某事仅限于某种程度或只是一回事，常带有轻微或简单的含义。

• 認命的接受不認命也接受

  ➔ '認命'作为一个复合名词，表示“接受命运”或“顺其自然”。

  ➔ '認命'表示接受自己的命运，无论是主动还是被动的态度。

• 原來這就是社會黑暗

  ➔ '原來'用来引入对之前未知的事物的领悟或发现。

  ➔ '原來'表示对某个情况或事实的新的领悟或理解的瞬间。

• 七分靠打拼

  ➔ '靠'用于表示依靠或依赖某事。

  ➔ '靠'表示依靠努力、技能或支持来实现成功。