愛不需要裝乖 – 中文 歌词

• 作者: 謝和弦, 王詩安
• 专辑: 不需要裝乖

歌词与翻译

[中文]

可不是嗎 有些事可遇不可求 有些人 可親不可近

有些話 可想不可知 有些愛 可憐不可愛 卻還是期待

因為太想了解彼此 所以選擇在一起

因為太過了解彼此 所以選擇要分開

就從你愛上高跟鞋的那一天開起

我開著玩笑卻不知道該開往哪裡

你抱著他 他抱著你 你抱著歉 他抱著怨

於是在最後的一個擁抱之後說了再見

於是在最後的一聲再見之後

沒有再見 沒有挽回 沒有誰錯 沒有誰對

愛不需要裝乖 Tone不對就放開

我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye

分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (誰還在未不未來)

愛不需要裝乖 我可愛也可壞

不要給我Line你在懷念我的存在

曾經的最愛 已讀不回淘汰 (我要的是現在)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開

認命吧 多瀟灑

只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

這街道已佈滿枯枝落葉 這黃昏竟也昏的叫人暈眩

我打翻手中的咖啡 也把菸蒂熄滅

滿地寂寞的味道 真叫人反胃

說都看不見 不過是自我安慰

這城市已習慣傷痕累累

這晚風竟也瘋的瘋的瘋的叫人心醉

醉一遍 又一夜 人事都已全非

瞎說著往事只能回味 無法回位

你漸漸消逝在我看不見的迷霧

我漸漸消失在你看不見的角度

繁星如此美 卻發現你不在我身邊

愛不需要裝乖 Tone不對就放開

我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye

分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (壞到乖子裡壞)

愛不需要裝乖 我可愛也可壞

不要給我Line 你在懷念我的存在

曾經的最愛 已讀不回 淘汰 (不愛就快點讓開)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開

認命吧 多瀟灑

只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

經歷過毀滅崩塌 得到重生希望

醒來後刮去了鬍渣 你還是男子漢

看 還有 還有 理智的還有我 所以 絕望的話不要說

愛不需要裝乖 Tone不對就放開

我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye

分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (我要的是現在)

愛不需要裝乖 我可愛也可壞

不要給我Line 你在懷念我的存在

曾經的最愛 已讀不回淘汰 (壞到乖子裡壞)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開

認命吧 多瀟灑

只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

還賴在原地不肯離開

Baby baby no don't you go (認命吧 多瀟灑)

只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

...

重点词汇

词汇	含义
事 /shì/ A2	noun - 事情
人 /rén/ A1	noun - 人
話 /huà/ A2	noun - 话
愛 /ài/ A1	noun - 爱
裝 /zhuāng/ B2	verb - 打扮, 假装
你 /nǐ/ A1	pronoun - 你
我 /wǒ/ A1	pronoun - 我
就 /jiù/ A2	adverb - 就
還 /hái/ B1	adverb - 还
知道 /zhī dào/ B1	verb - 知道
期待 /qī dài/ B2	verb - 期待
幸福 /xìng fú/ B2	noun - 幸福
掉 /diào/ B1	verb - 掉
心 /xīn/ A2	noun - 心
天 /tiān/ A2	noun - 天

重点语法结构

• 有些事可遇不可求

  ➔ 用可以 / 不可以表达可能性

  ➔ “可以”表示“能够”，而“不可以”表示“不能”

• 愛不需要裝乖

  ➔ “不需要”用于表达“没有必要做某事”

  ➔ “不需要”与动词连用，表示不必要做某事

• Tone不對就放開

  ➔ “不對”表示“不正确”，就表示“那么/就” + 动词

  ➔ “不對”表示“不正确”，“就”表示“那么”或“就” + 动作

• 只要傷得起 扛得住

  ➔ “只要...就”表示“只要满足某条件，就可以进行下一步”

  ➔ “只要”表示“只要条件满足，就会发生”，“就”表示结果

• 這街道已佈滿枯枝落葉

  ➔ “已”表示“已经”，强调动作已经完成

  ➔ “已”表示“已经”，强调动作已完成

• 這晚風竟也瘋的瘋的瘋的叫人心醉

  ➔ “也”表示“也”、“甚至”，强调附加或惊讶

  ➔ “也”表示“也”、“甚至”，突出描述的情况令人惊讶或强调强烈

• 這城市已習慣傷痕累累

  ➔ “已”表示“已经”，描述一个已经存在或习惯的状态

  ➔ “已”表示城市已经习惯了伤痕或困境