兄弟不懷疑

• By: 劉德華, 古天樂

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
兄弟 (xiōngdì) /ˈʃjʊŋ.di/ A1	noun - anh em
風雨 (fēngyǔ) /fəŋ.y/ B1	noun - giông tố; gian khổ
面對 (miànduì) /mjɛn.twe/ B1	verb - đối mặt
流言蜚語 (liúyánfēiyǔ) /ljoʊ.jɛn.fei.y/ C1	noun - tin đồn nhảm nhí
安排 (ānpái) /an.pai/ B1	verb - sắp xếp; lên kế hoạch
喜怒哀樂 (xǐnùāilè) /ɕi.nu.ai.lə/ C1	noun - hỉ, nộ, ai, lạc
結局 (jiéjú) /dʑjɛ.dʑy/ B1	noun - kết cục; kết quả
來不及 (láibují) /lai.bu.dʒi/ B1	verb - không kịp
相遇 (xiāngyù) /ɕjaŋ.y/ B1	verb - gặp gỡ
有情有義 (yǒuqíngyǒuyì) /joʊ.tɕʰɪŋ.joʊ.i/ C1	adjective - trọng tình trọng nghĩa
換來 (huànlái) /xwan.lai/ B2	verb - đổi lại
生命 (shēngmìng) /ʃəŋ.miŋ/ A2	noun - cuộc sống; sinh mệnh
距離 (jùlí) /dʑy.li/ A2	noun - khoảng cách
懲罰 (chéngfá) /tʃʰəŋ.fa/ B2	verb - trừng phạt
懷疑 (huáiyí) /xwai.i/ B1	verb - nghi ngờ noun - sự nghi ngờ
關係 (guānxì) /kwan.ɕi/ A2	noun - mối quan hệ
底線 (dǐxiàn) /ti.ɕjɛn/ B2	noun - giới hạn cuối cùng
願意 (yuànyì) /ɥɛn.i/ A2	verb - bằng lòng; sẵn lòng

Ngữ pháp:

• 到底誰安排一場喜怒哀樂的遊戲

  ➔ Từ để hỏi + chủ ngữ + động từ + tân ngữ

  ➔ Dùng để hỏi ai chịu trách nhiệm sắp xếp một việc gì đó, nhấn mạnh sự không chắc chắn.

• 我們活的世界充滿懷疑

  ➔ Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ

  ➔ Diễn đạt rằng 'thế giới chúng ta sống' đầy những hoài nghi hoặc nghi ngờ.

• 人和人的關係不容易

  ➔ Danh từ + + của + danh từ + không dễ

  ➔ Nói rằng các mối quan hệ giữa con người không dễ dàng hoặc đơn giản.

• 沒有了相信 多一天那又何必

  ➔ Không còn + danh từ + + + làm gì

  ➔ Chỉ rõ rằng không còn niềm tin hoặc sự tin tưởng thì không cần thiết phải lo lắng thêm nữa.

• 人和人的底線守到底

  ➔ Chủ ngữ + + của + giới hạn + + giữ đến cùng

  ➔ Diễn đạt việc giữ vững nguyên tắc hoặc giới hạn của bản thân cho đến cùng.