YAMA – Lời bài hát song ngữ languages.ar/Tiếng Việt

• By: DYSTINCT

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá YAMA để học về sự pha trộn độc đáo giữa tiếng Arab, nhịp điệu sôi động và những câu hát dễ nhớ. Bản nhạc này không chỉ là một hit club mà còn là cơ hội để bạn làm quen với ngôn ngữ và văn hóa đặc trưng của khu vực, tạo cảm hứng và làm phong phú vốn từ vựng của bạn.

[Tiếng Việt]

Mọi người đều hỏi

Bạn muốn gì

Và tôi bị vẻ đẹp làm mê muội

Nghe này nghe này nghe này nghe này, nghe đi nghe đi nghe đi

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài bạn ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài em ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Có thể sẽ là nước chanh

Không thể rời mắt khỏi đôi mắt này

Bạn đã bắt tôi điện thoại

Ôi Waily, làm điên lên đi

Giao tôi cho các chàng trai

Nói tôi biết tôi sẽ đến hay sẽ đi

Người yêu của tôi đói lắm rồi

Trái tim tôi lạc lối rồi

Điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại

Điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại, điện thoại

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài em ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài bạn ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Hermes và Louis Vuitton

Tiền trong tài khoản của tôi

Cái này là cả vũ trụ

Anh yêu em mãi mãi

Anh yêu ơi, như mắt tôi vậy

Anh yêu ơi, như linh hồn tôi vậy

Anh làm tôi mất hồn rồi

Anh yêu đừng đi

Vài lần nữa thôi

Vài lần nữa thôi

Vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi, vài lần nữa thôi

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài em ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Tôi muốn làm gì đây, tôi muốn gì đây

Ngoài bạn ra tôi chẳng cần ai khác

Thật dễ thương làm sao hỡi tình yêu của tôi

Anh yêu, hãy ở bên tôi đi

Mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

Mẹ ơi

Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi

...

[languages.ar]

كلو بيسأل

شو بدك

وانا دوخني الجمال

اسمع اسمع اسمع اسمع اسماع اسمع اسمع

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ممكن عصير بالليمون

مم سدك هالعيون

جوبتني في التليفون

يا وايلي صير مجنون

سلمني عالشباب

قولي جاي قولي غاب

حبيبتي الضمع

قلبي يانا قلبي ضاع

جوال جوال جوال جوال

جوال جوال جوال جوال جوال

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

Hermes و Louis Vuitton

مصاري في ل compte

هالف بيك الكون

أحبك دايم دوم

حبيبي يا عيني

حبيبي يا روحي

يا واخد مني روح

حبيبي لا تروحي

وياما

وياما

وياما ياما ياما ياما ياما ياما ياما

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

بدي يانا شو بدي

انا غيرك ما بدي

شو مهضومة يا حبي

يا عمري خليك حدي

يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

ويما

ويما يما يما يما يما

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
جمال /ʤæˈmæːl/ A2	noun - vẻ đẹp
بدي /bɪdˈdiː/ A1	verb - tôi muốn
مهضومة /mæhˈdˤoːma/ B2	adjective - dễ thương, đáng yêu
حبي /ħæbˈbiː/ A1	noun - tình yêu của tôi
عصير /ʕaˈsˤiːr/ A1	noun - nước ép
ليمون /liˈmoːn/ A1	noun - chanh
مجنون /mædʒˈnuːn/ B1	adjective - điên
حبيبتي /ħæbiːbˈtiː/ A1	noun - em yêu
قلبي /qælbˈbiː/ A2	noun - trái tim tôi
ضاع /dˤaːʕ/ A2	verb - bị mất
Hermes /ɛrˈmɛz/ B2	noun - thương hiệu xa xỉ
Louis Vuitton /luˈi vɥiˈton/ B2	noun - thương hiệu xa xỉ
مصاري /mʊˈsˤɑːriː/ A2	noun - tiền
أحبك /ˈʔuħɪbək/ A1	verb - tôi yêu bạn
دايم /ˈdɑːjm/ B1	adverb - luôn luôn
روح /ruːħ/ A2	noun - linh hồn