Secure The Bag ! YEYEYE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Zay Hilfiger

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ sống động trong 'Secure The Bag ! YEYEYE' của Zay Hilfiger! Bài hát không chỉ là một bản hip-hop sôi động với nhịp trap cuốn hút mà còn là cơ hội để học cách sử dụng từ ngữ liên quan đến chủ đề tiền bạc và thành công. Những câu rap như 'got the cash bag when I get this money' và 'secure the bag with this cash' sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt độc đáo và hiện đại trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

Ừ, yeyeye

Ô, yeyeye

Ừ, yeyeye

Một cô gái nước ngoài ở bến tàu.

Đưa cô ấy đi chơi cả ngày.

Và tên cô ấy là AJ.

Tại sao họ ghét, ooh, tại sao họ ghét.

Ừ, yeyeye.

Yeyeye.

Nhảy đi khi mà yeyeye.

Xoay người đi khi mà yeyeye.

Trong chiếc Benz khi mà yeyeye.

Ô, tại sao họ ghét.

Khu Gucci khi mà yeyeye.

Đến và làm bùng nổ bài hát khi mà yeyeye.

Họ nghĩ tôi từ những năm 80 vì phong cách của tôi độc đáo và họ đang cố ăn cắp.

Tôi bị ảnh hưởng bởi những người vĩ đại nên giờ tôi là số một.

Có tiền rồi, giữ chặt túi khi tôi kiếm được tiền.

Có tiền rồi, giữ chặt túi khi tôi kiếm được tiền.

Yeyeye.

Kiếm tiền đi, kiếm tiền đi, yeyeye.

Giữ chặt túi với đống tiền này, yeyeye.

Ở L.A. với người yêu, yeyeye.

Lái xe ngoại đến, yeyeye.

Khoe khoang như đang chiến thắng, yeyeye.

Kim cương lạnh lùng trên cổ tay, yeyeye.

Và tôi có thể sẽ làm điều đó, làm điều đó, làm điều đó.

Okay, chúng tôi đang lên và mang nó trở lại như thế.

Tôi đã làm thật tốt, ừ.

Khiến bạn gái của bạn phải hát theo.

Tại sao bạn lại nói nhiều thế, ừ?

Khiến một cậu bé chỉ đi bộ, ừ.

Cả đội hình toàn hàng nhập khẩu.

Ừ, ừ, bạn không nói gì, ừ.

Yeyeye.

Bạn chưa rút ra bài học.

Ừ.

Bạn chưa rút ra bài học.

Tôi giữ mọi thứ sạch sẽ, tôi trông rộng rãi.

Cô ấy nhìn tôi, cô ấy nhìn tôi.

Và tôi xin lỗi, tôi thật sự phải khéo léo với bạn.

R.I.P. những kẻ lén lút, đó là anh em tôi.

Tôi không biết, nếu bạn không nói về tiền thì hãy ra khỏi cửa.

Tôi thề tôi không thể tin tưởng bất kỳ ai không có tiền.

Vì tôi chất đống tiền từ sàn nhà đến trần nhà.

[Tiếng Anh]

Yeah, yeyeye

Oh, yeyeye

Yeah, yeyeye

What a, with a foreign in a bay.

Take her out all day.

And her name is AJ.

Why they hate, ooh, why they hate.

Yeah, yeyeye.

Yeyeye.

Hit that dance when you hit that yeyeye.

Do that spin when you hit that yeyeye.

In a Benz when I hit that yeyeye.

Oh, why they hate.

Gucci zone when I do that yeyeye.

Coming and killing the song when I really hit that yeyeye.

They think I'm from the 80s 'cause all my drip is original and they trying to steal it.

I was influenced by the greats so now I'm a goat.

Got the cash, secure the bag when I get this money.

Got the cash, secure the bag when I get this money.

Yeyeye.

Get this money, get this money, yeyeye.

Secure the bag with this cash, yeyeye.

In L.A. with the bae, yeyeye.

Pull up in a foreign whip, yeyeye.

Flossing like I'm hitting licks, yeyeye.

Ice cold on my wrist, yeyeye.

And I just might hit the shh, hit the shh, hit the shh.

Okay, we coming up bringing it back just like that.

Really did my thing, yeah.

Had your girl really singing.

Why you really really talking, yeah?

Have a boy just walking, yeah.

Whole squad be imported.

Yeah, yeah, you ain't talking, yeah.

Yeyeye.

You ain't learned your lesson.

Yeah.

You ain't learned your lesson.

I'm keeping it clean, I'm looking roomy.

She looking at me, she looking at me.

And I'm sorry, I really had to finesse you.

R.I.P. sneaking ackers, that's my bro.

I don't know, if you ain't talking money hit the door.

I swear I can't trust nobody ain't broke.

'Cause I keep that money stacked to the ceiling from the floor.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
secure /sɪˈkjʊər/ B1	verb - bảo vệ hoặc thu được cái gì
bag /bæɡ/ A1	noun - một vật đựng để mang đồ
money /ˈmʌni/ A1	noun - phương tiện trao đổi hàng hóa và dịch vụ
cash /kæʃ/ A1	noun - tiền mặt
foreign /ˈfɒrən/ A2	adjective - từ một nước khác
drip /drɪp/ B2	noun - phong cách hoặc thời trang (tiếng lóng)
original /əˈrɪdʒənl/ A2	adjective - không sao chép hoặc bắt chước
finesse /fɪˈnɛs/ B2	noun - kỹ năng hoặc sự khéo léo trong xử lý tình huống
whip /wɪp/ B1	noun - xe hơi (tiếng lóng)
ice /aɪs/ A1	noun - nước đóng băng hoặc trang sức (tiếng lóng)
stack /stæk/ A2	verb - sắp xếp thành đống
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - mặt trên của phòng
floor /flɔːr/ A1	noun - mặt dưới của phòng
influence /ˈɪnfluəns/ B1	verb - ảnh hưởng hoặc thay đổi cách ai đó hoặc cái gì phát triển
goat /ɡoʊt/ B2	noun - lớn nhất mọi thời đại (tiếng lóng)
finesse /fɪˈnɛs/ B2	verb - sử dụng kỹ năng hoặc sự khéo léo để đạt được cái gì