You're Perfect – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Charly Black

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá tiếng Jamaica Patois và những câu thuyết phục trong “You're Perfect”? Bài hát của Charly Black không chỉ mang giai điệu dancehall sôi động mà còn chứa những cụm từ như “yuh perfect”, “gyal” và “minty like Als” giúp bạn luyện tập phát âm, hiểu cách diễn đạt ngọt ngào và cảm xúc ngưỡng mộ. Hãy cùng lắng nghe và học những chi tiết ngôn ngữ độc đáo này!

[Tiếng Việt]

TJ

Fi di các cô gái

Này em, em có thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời (em yêu)

Thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời (em yêu)

Thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời (em yêu)

Em điếc à?

Em của anh, em là người thổi bong bóng tài năng

Em thổi bong bóng vì một mục đích

Thổi bong bóng vì mục đích, em yêu, thổi bong bóng vì mục đích

Khi em thổi bong bóng, anh chỉ nhìn chăm chú vào em

Em yêu, chính em khiến anh biết đến Thác Dunn's River

Em yêu, đôi môi em thơm mát như kẹo Halls

Anh mang quà cho em như Ông già Noel

Vòng eo em sẽ không bao giờ già đi

Bài hát của anh đang phát, không phải lừa đâu

Em yêu, làn da em thật sạch sẽ

Em yêu, em thơm quá

Nụ cười em thật đẹp

Em là lựa chọn của anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo

Anh không biết, nếu bạn trai em không nói với em

Nhưng anh sẽ nói với em ngay bây giờ

Em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

...

Nếu người yêu em không nói những điều này với em, em yêu

Thì anh ở đây vì em

Bây giờ em đã thu hút sự chú ý của anh, em của anh

Nếu không phải âm nhạc, thì đó chính là em

Em yêu, hãy uốn éo cơ thể và thì thầm vào tai anh

Sau này em muốn làm gì?

Sau này, anh cần em đến giúp anh

Giúp anh thoát khỏi cơn cảm cúm

Em yêu, làn da em thật sạch sẽ

Em yêu, em thơm quá

Nụ cười em thật đẹp

Em là lựa chọn của anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo

Anh không biết, nếu bạn trai em không nói với em

Nhưng anh sẽ nói với em ngay bây giờ

Em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Em của anh, em là người thổi bong bóng tài năng

Em thổi bong bóng vì một mục đích

Thổi bong bóng vì mục đích, em yêu, thổi bong bóng vì mục đích

Khi em thổi bong bóng, anh chỉ nhìn chăm chú vào em

Em yêu, chính em khiến anh biết đến Thác Dunn's River

Em yêu, đôi môi em thơm mát như kẹo Halls

Anh mang quà cho em như Ông già Noel

Vòng eo em sẽ không bao giờ già đi

Bài hát của anh đang phát, không phải lừa đâu

Em yêu, làn da em thật sạch sẽ

Em yêu, em thơm quá

Nụ cười em thật đẹp

Em là lựa chọn của anh

Em yêu, làn da em thật sạch sẽ

Em yêu, em thơm quá

Nụ cười em thật đẹp

Em là lựa chọn của anh

Em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

Này em, em có thân hình hoàn hảo, với nụ cười tuyệt vời

Thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời

Thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời

Thân hình hoàn hảo với nụ cười tuyệt vời

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

...

Em yêu, em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo

...

Anh không biết, nếu bạn trai em không nói với em

Nhưng anh sẽ nói với em ngay bây giờ

Em hoàn hảo, em hoàn hảo, em hoàn hảo trong mắt anh

...

[Tiếng Anh]

TJ

Fi di ladies

Hey gyal you have a perfect body wid a perfect smile (gyal)

Perfect body wid a perfect smile (gyal)

Perfect body wid a perfect smile (gyal)

You deaf?

My girl you a champion bubbler

You bubble for a cause

Bubble for a cause gyal, bubble for a cause

When you a bubble, pon you mi eye pause

Gyal a you mek mi know seh Dunn's River Falls

Gyal you lips dem minty like Halls

Mi bring you gift like a Santa Claus

Gyal you waist line nah go through menopause

My song a play a nuh luras

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

If your man nuh tell you the things dem baby

Then me deh here fi you

Right now you have my attention my girl

If a nuh music then a you

Gyal come whine up you body and whisper in a mi ears

Later weh you waan fi do?

Later on, mi need you fi come assist me

Help me sweat out mi flu

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

My girl you a champion bubblier

You bubble for a cause

Bubble for a cause gyal, bubble for a cause

When you a bubble, pon you mi eye pause

Gyal, a you mek mi know seh Dunn's River Falls

Gyal, your lips dem minty like Halls

Mi bring you gift like a Santa Claus

Gyal your waist line nah go through menopause

My song a play a nuh luras

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

Gyal, your skin clean

Gyal, yuh smell nice

Your smile so beautiful

You are my choice

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Hey gyal, you have a perfect body, wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Perfect body wid a perfect smile

Baby, you're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Gyal, you're perfect, you're perfect, you're perfect

Mi nuh know, if your boyfriend nuh tell you

But mi a tell you right now

You're perfect, you're perfect, you're perfect to me

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - hoàn hảo verb - hoàn thiện
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - cơ thể
smile /smaɪl/ A1	noun - nụ cười verb - cười
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B1	noun - nhà vô địch
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	verb - tạo bọt noun - bong bóng
cause /kɔːz/ B1	noun - nguyên nhân
eye /aɪ/ A1	noun - mắt
lips /lɪps/ A2	noun - môi
skin /skɪn/ A1	noun - da
clean /kliːn/ A1	adjective - sạch sẽ
nice /naɪs/ A1	adjective - tốt đẹp
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - xinh đẹp
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - sự lựa chọn
boyfriend /ˈbɔɪ.frend/ A1	noun - bạn trai
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - sự chú ý