YUKON – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Justin Bieber

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'YUKON' để đắm mình trong những giai điệu lãng mạn và học cách diễn đạt cảm xúc tình yêu tự nhiên thông qua tiếng Anh. Với nhịp điệu bắt tai và ca từ hiện đại, đây là bài hát lý tưởng để bạn cải thiện kỹ năng nghe và làm quen với lối nói chuyện phóng khoáng, gần gũi của người bản xứ.

[Tiếng Việt]

Giữa thành phố này, em còn nhớ chiếc Yukon anh từng lái không, anh sẽ đến đón bất cứ khi nào em gọi

Tại bãi đậu xe ở Tucson, kiểu như: "Này, em có đang đi cùng anh không?"

Trên chiếc Phantom bỏ mui, anh xuất hiện cực ngầu như Jimmy Neutron vậy

Anh có thể giúp em chuyển bước nhanh hơn, như một chuyến xe vận chuyển, và anh biết mà

Em thích mọi thứ chậm rãi, nhưng mình có thể nhanh hơn, hãy cho anh biết mật mã nhé

Thành phố lướt đi, thành phố lướt đi, em hiểu ý anh mà

Anh đang tiến đến gần em thật nhanh, mm, anh sẽ mang theo những thứ tuyệt vời nhất

Thành phố lướt đi, lướt đi, ngoài kia bao nhiêu gã đang tìm cách leo lên giường em

Nên khi mọi thứ trở nên hỗn loạn và mệt mỏi, anh biết em sẽ phải khẩn khoản cầu xin thôi

Anh sẽ làm gì đây (anh sẽ làm gì đây?), nếu anh không yêu em, em yêu?

Anh sẽ làm gì nếu không giữ chặt lấy em, em yêu?

Anh sẽ làm gì đây (anh sẽ làm gì đây?), nếu anh không yêu em?

Mm (yeah), mm

Chỉ muốn là người mang đến cho em tất cả những gì em muốn

Anh có thể diện cho em những bộ đồ của Yves Saint Laurent

Vi vu quanh phố với mái tóc xõa tung, uh (đúng thế)

Anh biết em sẽ thích khi anh đáp ứng những gì em muốn

Đáp lại những gì em đã trao và những gì em mong đợi

Anh có thể nói với bạn bè em nếu em không muốn họ làm phiền, uh, uh, uh

Em thích mọi thứ chậm rãi, nhưng mình có thể nhanh hơn, hãy cho anh biết mật mã nhé (uh)

Thành phố lướt đi, thành phố lướt đi, em hiểu ý anh mà

Anh đang tiến đến gần em thật nhanh, mm, anh sẽ mang theo những điều tốt đẹp (yeah, em yêu, anh sẽ mang đến)

Thành phố lướt đi, lướt đi, ngoài kia bao nhiêu gã đang tìm cách leo lên giường em

Nên khi mọi thứ trở nên hỗn loạn và mệt mỏi, anh biết em sẽ phải khẩn khoản cầu xin thôi

Anh sẽ làm gì đây, uh, nếu anh không yêu em, em yêu?

Anh sẽ làm gì nếu không giữ chặt lấy em, em yêu?

Anh sẽ làm gì đây (anh sẽ làm gì đây?), nếu anh không yêu em?

(Anh sẽ làm gì, anh sẽ làm gì đây?)

Yêu em, yêu em

Yêu em, yêu em

Yêu em, yêu em

Yêu em, yêu em

Mm

Yeah

[Tiếng Anh]

In the city, uh, 'member you used to drive a Yukon, I'd pick up whenever you called

In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"

In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron

I can help you get a move on, like U-Haul, oh, and I know

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things, mm

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do (what would I do?), if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

Mm (yeah), mm

Just wanna be the one to give you what you want

I could put you in the Yves Saint Laurent

Ridin' around town with your hair down, uh (true)

I know you like it when I tell you what you want

Give you back what you done and what you want

I can tell your friends if you don't want them, uh, uh, uh

Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (uh)

Slide city, slide city, you know what that means, uh

I'm comin' up on you quickly, mm, I'll bring nice things (yeah, baby, I'll bring)

Slide city, slide, plenty other men tryna get in the bed

So when it gets lost and sick, I know it's gon' make you beg

What would I do, uh, if I didn't love you, babe?

What would I do if I didn't lock you, babe?

What would I do (what would I do?), if I didn't love you?

(What would I, what would I do?)

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Love you, love you

Mm

Yeah