Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ CAN WE ♪ 00:01
♪ WE KEEP ♪ 00:04
♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪ 00:06
♪ MAYBE WE ♪ 00:11
♪ CAN BE ♪ 00:14
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 00:16
♪ OH COMPANY ♪ 00:19
♪ LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT ♪ 00:21
♪ BE EACH OTHER'S PARADISE ♪ 00:24
♪ NEED A PICTURE FOR MY FRAME ♪ 00:27
♪ SOMEONE TO SHARE MY REIGN ♪ 00:29
♪ TELL ME WHAT YOU WANNA DRINK ♪ 00:31
♪ TELL YOU WHAT I GOT IN MIND ♪ 00:34
♪ OH I DON'T KNOW YOUR NAME ♪ 00:37
♪ BUT I FEEL LIKE THAT'S GONNA CHANGE ♪ 00:39
♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪ 00:41
♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪ 00:44
♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪ 00:47
♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪ 00:49
♪ CAN WE ♪ 00:52
♪ WE KEEP ♪ 00:54
♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪ 00:57
♪ MAYBE WE ♪ 01:01
♪ CAN BE ♪ 01:04
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 01:07
♪ OH COMPANY ♪ 01:10
♪ OOOOOOOOOH ♪ 01:12
♪ OOOOOOOOOH ♪ 01:17
♪ OOOOOOOOOH ♪ 01:22
♪ OOOOOOOOOH ♪ 01:27
♪ AIN'T ABOUT THE COMPLICATIONS ♪ 01:32
♪ I'M ALL ABOUT THE ELEVATION ♪ 01:34
♪ WE CAN KEEP IT GOING UP ♪ 01:37
♪ OOH DON'T MISS OUT ON US ♪ 01:40
♪ JUST WANNA HAVE A CONVERSATION ♪ 01:42
♪ FORGET ABOUT THE OBLIGATIONS ♪ 01:45
♪ MAYBE WE CAN STAY IN TOUCH ♪ 01:47
♪ OH THAT AIN'T DOING TOO MUCH ♪ 01:50
♪ YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER ♪ 01:52
♪ FOR ME TO CALL YOU BABY ♪ 01:55
♪ NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE ♪ 01:57
♪ AIN'T THAT SERIOUS ♪ 02:00
♪ CAN WE ♪ 02:02
♪ WE KEEP ♪ 02:05
♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪ 02:07
♪ MAYBE WE ♪ 02:12
♪ CAN BE ♪ 02:15
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 02:17
♪ OH COMPANY ♪ 02:20
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:23
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:28
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:33
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:38
♪ CAN WE BE, CAN WE BE ♪ 02:39
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 02:42
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:43
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 02:47
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:48
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 02:52
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:53
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 02:57
♪ OOOOOOOOOOOH ♪ 02:59
♪ CAN WE ♪ 03:03
♪ WE KEEP ♪ 03:05
♪ KEEP EACH OTHER COMPANY (OH) ♪ 03:07
♪ MAYBE WE ♪ 03:13
♪ CAN BE ♪ 03:16
♪ BE EACH OTHER'S COMPANY ♪ 03:18
♪ OH COMPANY ♪ 03:21

Company – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Company" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Justin Bieber
Album
PURPOSE
Lượt xem
757,846,207
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Company’ của Justin Bieber để nâng cao kỹ năng tiếng Anh! Bài hát giúp bạn học các cấu trúc giao tiếp như “keep each other company”, “no pressure”, cách dùng đại từ, thì hiện tại và các cụm từ diễn tả mong muốn kết nối nhẹ nhàng. Với giai điệu electropop sôi động và lời ca hiện đại về mối quan hệ không ràng buộc, ‘Company’ không chỉ là một bản hit mà còn là nguồn học ngôn ngữ thú vị và đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Chúng ta có thể ♪
♪ Chúng ta sẽ tiếp tục ♪
♪ Đồng hành cùng nhau (OH) ♪
♪ Có lẽ chúng ta ♪
♪ có thể ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ Ồ đồng hành ♪
♪ Hãy chấm dứt đêm cô đơn của nhau ♪
♪ Trở thành thiên đường của nhau ♪
♪ Cần một bức tranh cho khung của tôi ♪
♪ Ai đó để chia sẻ vị thế của tôi ♪
♪ Nói cho tôi biết bạn muốn uống gì ♪
♪ Nói cho bạn điều tôi đang nghĩ ♪
♪ Ồ, tôi không biết tên bạn ♪
♪ Nhưng tôi cảm thấy điều đó sẽ thay đổi ♪
♪ Bạn không cần phải là người yêu của tôi ♪
♪ Để tôi gọi bạn là bé yêu ♪
♪ Chưa bao giờ là về áp lực ♪
♪ Thì không quá nghiêm trọng đâu ♪
♪ Chúng ta có thể ♪
♪ Chúng ta sẽ tiếp tục ♪
♪ Đồng hành cùng nhau (OH) ♪
♪ Có lẽ chúng ta ♪
♪ có thể ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ Ồ đồng hành ♪
♪ OOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOH ♪
♪ Không quan tâm đến những rắc rối ♪
♪ Tôi chỉ quan tâm đến sự tiến bộ ♪
♪ Chúng ta có thể tiếp tục lên cao hơn ♪
♪ Ồ, đừng bỏ lỡ chúng ta ♪
♪ chỉ muốn có một cuộc trò chuyện ♪
♪ Quên đi những nghĩa vụ ♪
♪ Có lẽ chúng ta có thể giữ liên lạc ♪
♪ Ồ, điều đó không quá nhiều đâu ♪
♪ Bạn không cần phải là người yêu của tôi ♪
♪ Để tôi gọi bạn là bé yêu ♪
♪ Chưa bao giờ là về áp lực ♪
♪ Thì không quá nghiêm trọng đâu ♪
♪ Chúng ta có thể ♪
♪ Chúng ta sẽ tiếp tục ♪
♪ Đồng hành cùng nhau (OH) ♪
♪ Có lẽ chúng ta ♪
♪ có thể ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ Ồ đồng hành ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ Chúng ta có thể, chúng ta có thể ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ OOOOOOOOOOOH ♪
♪ Chúng ta có thể ♪
♪ Chúng ta sẽ tiếp tục ♪
♪ Đồng hành cùng nhau (OH) ♪
♪ Có lẽ chúng ta ♪
♪ có thể ♪
♪ là người đồng hành của nhau ♪
♪ Ồ đồng hành ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

company

/ˈkʌmpəni/

A2
  • noun
  • - nhóm người hoặc tổ chức doanh nghiệp

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - tiếp tục làm gì hoặc giữ gì đó

each

/iːtʃ/

A1
  • adjective
  • - mỗi người hoặc vật trong số hai hoặc nhiều hơn

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối trong mỗi chu kỳ 24 giờ

paradise

/ˈpærədaɪs/

B2
  • noun
  • - một nơi hoặc trạng thái hạnh phúc hoàn hảo

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - bức tranh, hình ảnh

share

/ʃɛər/

A2
  • verb
  • - chia sẻ phần của thứ gì đó với người khác

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - hoặc uống chất lỏng

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - một khoảng thời gian có thể đo lường được

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - biết, hiểu về điều gì đó

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - một cảm xúc sâu sắc của sự yêu thương
  • verb
  • - yêu, thích sâu sắc ai đó hoặc điều gì đó

“company, keep, each” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Company"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • CAN WE

    ➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên mẫu (câu hỏi)

    ➔ Động từ khiếm khuyết **"can"** được dùng để hỏi khả năng hoặc cho phép: **"Can we"**?

  • LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT

    ➔ Mệnh đề đề nghị với "let's" + nguyên mẫu (gợi ý)

    ➔ Cụm **"let's"** là viết tắt của **"let us"** và dùng để đề xuất một hành động: **"let's end..."**.

  • YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER

    ➔ Phủ định thông tục "ain't" + phải (cách diễn đạt khiếm khuyết)

    ➔ **"ain't"** là dạng không trang trọng thay cho **"is not / are not / have not"**; ở đây có nghĩa **"không cần phải"**: **"you ain't gotta be..."**.

  • NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành phủ định với “never” + phân từ quá khứ

    ➔ Trạng từ **"never"** phủ định cụm động từ hiện tại hoàn thành **"has been"**, chỉ rằng điều đó **"chưa từng xảy ra"**: **"never been..."**.

  • I DON'T KNOW YOUR NAME

    ➔ Hiện tại đơn phủ định với “do NOT” + nguyên mẫu

    ➔ Giúp **"do"** được dùng để phủ định trong hiện tại đơn; **"don't"** là viết tắt của **"do not"**: **"I don't know..."**.

  • FOR ME TO CALL YOU BABY

    ➔ Mệnh đề động từ nguyên mẫu làm mục đích/bổ ngữ (to + nguyên mẫu)

    ➔ Động từ nguyên mẫu **"to call"** chỉ mục đích của người nói: **"for me to call you..."**.

  • MAYBE WE CAN BE

    ➔ Động từ khiếm khuyết “can” + nguyên mẫu sau trạng từ chỉ khả năng

    ➔ Trạng từ **"maybe"** diễn tả sự không chắc chắn, và **"can"** chỉ khả năng: **"maybe we can be..."**.

  • AIN'T THAT SERIOUS

    ➔ Phủ định với “ain’t” + đại từ chỉ định + tính từ (không trang trọng)

    ➔ **"ain't"** là dạng không trang trọng của phủ định, **"that"** chỉ tình huống: **"ain't that serious"** nghĩa là "không nghiêm trọng".