Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
breath /breθ/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
farewell /ˌfeəˈwel/ B2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
lessons /ˈlesənz/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
decisions /dɪˈsɪʒənz/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
🚀 "breath", "tears" - “Love Yourself” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feeling like I'm breathing my last breath
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại (mệnh đề quan hệ rút gọn)
➔ Cụm từ "Feeling like I'm breathing my last breath" là một mệnh đề quan hệ rút gọn. Mệnh đề đầy đủ sẽ là "I'm feeling like I'm breathing my last breath," trong đó "feeling" là động từ chính, nhưng nó đã được rút ngắn để bắt đầu bằng phân từ. Cấu trúc này nhấn mạnh cảm giác đang xảy ra.
-
Look at all of these tears I've wept
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Việc sử dụng "I've wept" chỉ ra một hành động (khóc) đã bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến thời điểm hiện tại. Nó nhấn mạnh sự tích tụ của nước mắt theo thời gian. Thì hiện tại hoàn thành kết nối hành động trong quá khứ với trạng thái hiện tại.
-
Here's my soul to keep
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ "to keep" là một động từ nguyên mẫu được sử dụng để diễn tả mục đích của việc dâng hiến linh hồn. Nó làm rõ lý do tại sao linh hồn được dâng hiến.
-
Thinking my journey's come to an end
➔ Danh động từ/Phân từ hiện tại làm chủ ngữ của mệnh đề
➔ "Thinking" đóng vai trò là một danh động từ (hoặc phân từ hiện tại được sử dụng như một danh từ) giới thiệu lý do hoặc suy nghĩ đằng sau hành động tiếp theo (gửi lời tạm biệt). Nó là chủ ngữ của mệnh đề ngụ ý: "Because I am thinking..."
-
Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
➔ Động từ khuyết thiếu (Would) cho một yêu cầu lịch sự, động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "Would you please" là một cách lịch sự để đưa ra một yêu cầu. "To forgive" là một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích giải thích điều người nói đang yêu cầu. Toàn bộ câu thể hiện một lời cầu xin tha thứ khiêm nhường.
-
No matter when, wherever I am
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện và nơi chốn
➔ "No matter when" giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện diễn tả rằng thời gian không liên quan. "Wherever I am" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, cho biết vị trí cũng không liên quan. Các mệnh đề này nhấn mạnh rằng tuyên bố sau đây là đúng bất kể thời gian hoặc địa điểm nào.
Album: Purpose
Cùng ca sĩ
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
DAISIES
Justin Bieber
DEVOTION
Justin Bieber
Anyone
Justin Bieber
No Pressure
Justin Bieber, Big Sean
Stay
The Kid LAROI, Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Yourself
Justin Bieber
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Off My Face
Justin Bieber
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Company
Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Stuck with U
Ariana Grande, Justin Bieber
Yummy
Justin Bieber
That’s What Love Is
Justin Bieber
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE