Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
breath /breθ/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːrni/ B1 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
farewell /ˌfeəˈwel/ B2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
lessons /ˈlesənz/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
decisions /dɪˈsɪʒənz/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
“breath” nghĩa là gì trong bài hát "Love Yourself"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feeling like I'm breathing my last breath
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại (mệnh đề quan hệ rút gọn)
➔ Cụm từ "Feeling like I'm breathing my last breath" là một mệnh đề quan hệ rút gọn. Mệnh đề đầy đủ sẽ là "I'm feeling like I'm breathing my last breath," trong đó "feeling" là động từ chính, nhưng nó đã được rút ngắn để bắt đầu bằng phân từ. Cấu trúc này nhấn mạnh cảm giác đang xảy ra.
-
Look at all of these tears I've wept
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Việc sử dụng "I've wept" chỉ ra một hành động (khóc) đã bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến thời điểm hiện tại. Nó nhấn mạnh sự tích tụ của nước mắt theo thời gian. Thì hiện tại hoàn thành kết nối hành động trong quá khứ với trạng thái hiện tại.
-
Here's my soul to keep
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ "to keep" là một động từ nguyên mẫu được sử dụng để diễn tả mục đích của việc dâng hiến linh hồn. Nó làm rõ lý do tại sao linh hồn được dâng hiến.
-
Thinking my journey's come to an end
➔ Danh động từ/Phân từ hiện tại làm chủ ngữ của mệnh đề
➔ "Thinking" đóng vai trò là một danh động từ (hoặc phân từ hiện tại được sử dụng như một danh từ) giới thiệu lý do hoặc suy nghĩ đằng sau hành động tiếp theo (gửi lời tạm biệt). Nó là chủ ngữ của mệnh đề ngụ ý: "Because I am thinking..."
-
Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
➔ Động từ khuyết thiếu (Would) cho một yêu cầu lịch sự, động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "Would you please" là một cách lịch sự để đưa ra một yêu cầu. "To forgive" là một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích giải thích điều người nói đang yêu cầu. Toàn bộ câu thể hiện một lời cầu xin tha thứ khiêm nhường.
-
No matter when, wherever I am
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện và nơi chốn
➔ "No matter when" giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện diễn tả rằng thời gian không liên quan. "Wherever I am" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, cho biết vị trí cũng không liên quan. Các mệnh đề này nhấn mạnh rằng tuyên bố sau đây là đúng bất kể thời gian hoặc địa điểm nào.
Album: Purpose
Cùng ca sĩ
DAISIES
Justin Bieber
DEVOTION
Justin Bieber
Anyone
Justin Bieber
No Pressure
Justin Bieber, Big Sean
Stay
The Kid LAROI, Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Yourself
Justin Bieber
Beauty And A Beat
Justin Bieber, Alex Goot, Chrissy Costanza
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Off My Face
Justin Bieber
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Company
Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Stuck with U
Ariana Grande, Justin Bieber
Yummy
Justin Bieber
That’s What Love Is
Justin Bieber
Hard 2 Face Reality
Poo Bear, Justin Bieber, Jay Electronica
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth