Cold Water – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
high /haɪ/ A2 |
|
low /loʊ/ A2 |
|
breathe /briːð/ B1 |
|
drown /draʊn/ B2 |
|
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B2 |
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
patient /ˈpeɪʃənt/ B2 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
save /seɪv/ B1 |
|
learn /lɜrn/ A2 |
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Everybody gets high sometimes, you know
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "Everybody gets high" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung.
-
You shouldn't be drowning on your own
➔ Động từ khiếm khuyết (shouldn't)
➔ Việc sử dụng "shouldn't" chỉ ra lời khuyên hoặc khuyến nghị không nên thực hiện một hành động nhất định.
-
I will jump right over into cold, cold water for you
➔ Thì tương lai đơn (will)
➔ Câu "I will jump" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
-
And I hope you know
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "I hope you know" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một cảm xúc hoặc niềm tin hiện tại.
-
It's how we learn and how we grow
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "It's how we learn" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một quy trình chung.
-
I just wanna stay afloat
➔ Viết tắt không chính thức (wanna)
➔ Từ "wanna" là một viết tắt không chính thức của "want to" thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.
-
I need to know you won't let go
➔ Thì tương lai đơn (won't)
➔ Câu "you won't let go" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một hành động tiêu cực sẽ không xảy ra.