虛偽 – 中文 歌词

• 作者: 曲肖冰

歌词与翻译

[中文]

並沒要求有誰能體會

更別擅作慈悲

同情才不會給我安慰

反而讓我流淚

走得越近心越像刺猬

從未卸下防備

不如早就把我向外推

徹底粉碎

在你眼中我是誰

你想我代替誰

彼此交換喜悲

愛的多的人總掉眼淚

在我眼中你是誰

佔被愛的滋味

擁抱讓你好累

愛的多的人總變虛偽

走得越近心越像刺猬

從未卸下防備

不如早就把我向外推

徹底粉碎

在你眼中我是誰

你想我代替誰

彼此交換喜悲

愛的多的人總掉眼淚

在我眼中你是誰

佔被愛的滋味

擁抱讓你好累

愛的多的人總變虛偽

在我眼中你是誰

你想我代替誰

彼此交換喜悲

愛的多的人總掉眼淚

在我眼中你是誰

佔被愛的滋味

擁抱讓你好累

愛的多的人總變虛偽

愛總讓我掉虛偽的眼淚

眼淚

重点词汇

词汇	含义
體會 /tǐhuì/ B1	verb - 理解
慈悲 /cíbēi/ B2	noun - 慈悲
同情 /tóngqíng/ A2	noun - 同情
安慰 /ānwèi/ A2	noun - 安慰
刺猬 /cìwèi/ B1	noun - 刺猬
防備 /fángbèi/ B1	noun - 防备
粉碎 /fěnsuì/ B2	verb - 粉碎
代替 /dìngtì/ A2	verb - 代替
交換 /jiāohuàn/ A2	verb - 交换
喜悲 /xǐbēi/ B2	noun - 喜悲
擁抱 /yōngbào/ A1	verb - 拥抱
虛偽 /xūwěi/ B2	adjective - 虚伪
眼淚 /yǎnlèi/ A1	noun - 眼泪
滋味 /zīwèi/ B1	noun - 滋味
徹底 /chèdǐ/ B2	adjective - 彻底

重点语法结构

• 並沒要求有誰能體會

  ➔ 用「沒」构成的否定句

  ➔ 此句用「沒」构成否定，强调没有要求被理解。

• 走得越近心越像刺猬

  ➔ 用「越...越...」构成的比较句

  ➔ 此句用「越...越...」构成比较，表示越接近，心越变得像刺猬一样防御。

• 在你眼中我是誰

  ➔ 用「是誰」构成的疑问句

  ➔ 此句用「是誰」构成疑问，询问在对方眼中自己是谁。

• 愛的多的人總掉眼淚

  ➔ 用「總」构成的概括句

  ➔ 此句用「總」构成概括，表示爱得越多的人越容易流泪。

• 擁抱讓你好累

  ➔ 用「讓」构成的使动句

  ➔ 此句用「讓」构成使动，表示拥抱让你感到疲累。