A Fila Anda – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Thiaguinho
• 专辑: VIBE

歌词与翻译

[中文]

队伍在走，你又回来了，我们之间的关系

我们之间的关系是如此有意义

没有任何金钱能买到的

每次我寻找你都是为了找到自己

队伍在走，你又回来了，我们之间的关系

我们之间的关系是如此明确

连世界上的金钱也无法购买，哦哦

每次我寻找你（每次我寻找你）

每次我寻找你

哇，你真美，嗯

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的

你真美，嗯

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的，你真美，嗯

...

队伍在走，你又回来了，我们之间的关系

我们之间的关系是如此有意义

连世界上的金钱也无法购买

每次我寻找你都是为了找到自己

队伍在走，你又回来了，我们之间的关系

我们之间的关系是如此明确

连世界上的金钱也无法购买

每次我寻找你（每次我寻找你）

每次我寻找你

哇，你真美，嗯

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的

你真美，嗯？

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的，你真美，嗯

...

哇，你真美，嗯

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的，你真美，嗯

你消失是为了给我带来混乱

我不想知道你是否会留下来

既然你回来了，是时候表演了

今晚是我们的，你真美

...

[葡萄牙语]

A fila anda e você volta, o que a gente tem

Tem tanto sentido o que a gente tem

Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar

E sempre que eu te procuro é pra me achar

A fila anda e você volta, o que a gente tem

É tão definido o que a gente tem

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

E sempre que eu te procuro

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa

Cê tá maravilhosa, ein

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

A fila anda e você volta, o que a gente tem

Tem tanto sentido o que a gente tem

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

E sempre que eu te procuro é pra me achar

A fila anda e você volta, o que a gente tem

É tão definido o que a gente tem

Que nem o dinheiro do mundo pode comprar

E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro)

E sempre que eu te procuro

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa

Cê tá maravilhosa, ein?

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

Nossa, cê tá maravilhosa, ein

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein

Você some pra me trazer desordem

Não quero saber se veio pra ficar

Já que voltou, é hora do show

Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa

重点词汇

词汇	含义
fila /ˈfilɐ/ A2	noun - 队伍
volta /ˈvɔltɐ/ A2	verb - 返回 noun - 圈
sentido /sẽˈt͡ʃidu/ B1	noun - 意义
dinheiro /dʒiˈɲejru/ A1	noun - 钱
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - 世界
achar /ɐˈʃaɾ/ A2	verb - 找到，认为
definido /defiˈnidu/ B2	adjective - 明确的
maravilhosa /maɾaviˈʎozɐ/ B1	adjective - 美妙的
some /ˈsɔmi/ B1	verb - 消失
trazer /tɾaˈzeɾ/ A2	verb - 带来
desordem /deˈzɔɾdẽ/ B2	noun - 混乱
show /ʃoʊ/ A1	noun - 表演
noite /ˈnoj.t͡ʃi/ A1	noun - 夜晚