All Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Icona Pop
• 专辑: Club Romantech

歌词与翻译

想通过音乐提升英语吗？《All Night》是一首节奏明快的合成流行/House曲，歌词充满关于狂欢、爱情与自我表达的常用口语和动词短语，适合学习动词时态、俚语和情感词汇。更有活力十足的副歌和独特的文化背景，让你在感受音乐魅力的同时，轻松掌握实用英语表达。

[中文]

我们一直梦想着更美好的生活，更美好的生活

我们一直都预感到它的到来，耶，一直以来

我们有打开天堂的钥匙，耶，天堂

现在我们手牵手走吧

来吧宝贝，我们可以点亮灯光，让错误变正确

我们可以打破时钟，让流行变摇滚

有了如此深厚的爱，我们不需要睡眠

感觉就像

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

耶，一切都很好

我们有打开天堂的钥匙，耶，天堂

感觉就像

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

哦，冬天在夏日的天空下融化，夏日的天空

季节在变化，我们的心会保持不变，耶，保持不变

我们有那种燃烧的感觉；点燃火焰，点燃火焰

大声喊出来，让它热起来

来吧宝贝，我们可以点亮灯光，让错误变正确

我们可以打破时钟，让流行变摇滚

有了如此深厚的爱，我们不需要睡眠

感觉就像

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

耶，一切都很好

我们有打开天堂的钥匙，耶，天堂

感觉就像

我们可以整夜狂欢

(感觉就像)

(我们可以整夜狂欢)

(整夜，整夜，整夜，整夜)

(整夜，整夜，整夜)

来吧宝贝，我们可以点亮灯光，让错误变正确

我们可以打破时钟，让流行变摇滚

有了如此深厚的爱，我们不需要睡眠

感觉就像

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

我们可以整夜狂欢

耶，一切都很好

我们有打开天堂的钥匙，耶，天堂

感觉就像

我们可以整夜狂欢

...

[英语]

We always dreamed about this better life, this better life

We always felt it coming all along, yeah, all along

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

Now let's go walking hand in hand

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like

We could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

We could do this all night

Oh, winter melts under the summer skies, the summer skies

The seasons change, our hearts will stay the same, yeah, stay the same

We got that burning feeling; start a fire, start a fire

Give it a shout, let's make it hot

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like

We could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

(Feels like)

(We could do this all night)

(All night, all night, all night, all night)

(All night, all night, all night)

Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

We can smash the clock, make the pop go rock

With the love this deep, we don't need no sleep

And it feels like

We could do this all night

We could do this all night

We could do this all night

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ B1	verb - 梦想 noun - 梦
life /laɪf/ A1	noun - 生命
key /kiː/ A2	noun - 钥匙
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - 天堂
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点燃
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 错误的
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 解雇
smash /smæʃ/ B1	verb - 打碎
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 燃烧的
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 变化
hot /hɒt/ A1	adjective - 热的
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 好的

重点语法结构

• We always dreamed about this better life, this better life

  ➔ 过去式搭配"always" 以示强调

  ➔ 过去式搭配"always"表示重复的动作或一直存在的感觉。强调他们一直怀有这个梦想。

• We always felt it coming all along, yeah, all along

  ➔ "always"与过去式，暗示持续的动作。

  ➔ 与前一句类似，"always felt it coming" 暗示着一种持续的期待，感觉有什么好事即将发生。

• We've got the keys to open paradise, yeah, paradise

  ➔ 现在完成时 (have got) 用于强调拥有

  ➔ "We've got" 是 "we have got" 的口语缩写，在这种语境下，是比 "we have" 更强烈的表达方式。它强调了他们对 '钥匙' 的拥有权。

• Now let's go walking hand in hand

  ➔ 祈使句与 "let's" 建议一个共同的行动

  ➔ "Let's" 是 "let us" 的缩写。它用于提出共同行动的建议或提议。 "Let's go walking..." 意思是 '我建议我们去散步...'。

• Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right

  ➔ 情态动词 "can" 表示能力/可能性和使役动词 "make"

  ➔ "Can hit" 表示影响某事的能力。 "Make the wrongs turn right" 使用使役动词 'make' 表明他们有能力引起改变 - 由于他们的行动，错误会变成正确。

• We can smash the clock, make the pop go rock

  ➔ 情态动词 "can" 表示能力和使役动词 "make" 与不带 "to" 的不定式

  ➔ 同样，"can" 表示能力。 "Make the pop go rock" 在使役结构中使用 'make'。 请注意，在这种语境中，在 'make' 之后，后面的动词 ('go') 使用其不带 "to" 的不定式形式。

• With the love this deep, we don't need no sleep

  ➔ 双重否定（非标准，用于强调）

  ➔ "We don't need no sleep" 在标准英语中是语法错误的，因为它使用了双重否定。 在某些方言和非正式语境中，它用于强调，暗示他们绝对不需要睡觉。