Alle Tage ist kein Sonntag – German/中文 双语歌词

• 作者: Till Lindemann, David Garrett

歌词与翻译

[中文]

每一天都不是星期天

每一天都没有酒

但你应该每天

对我很好

当我有一天死去

你应该想起我

即使在晚上，你要入睡前

但你不能哭泣

即使在晚上，你要入睡前

但你不能哭泣

不能哭泣

不能哭泣

不能哭泣

不能哭泣

...

当黑暗降临

灰色的日子，灰色的心情

让它闪耀，让它闪耀

那时我会多么快乐

当我死去时

你应该想起我

即使在晚上，你要入睡前

但你不应该哭泣

即使在晚上，你要入睡前

但你应该哭泣

...

你应该哭泣

你应该哭泣

你应该哭泣

是的

你应该哭泣

你应该哭泣

你应该哭泣

是的

...

你应该哭泣

你应该哭泣

你应该哭泣

是的（是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的...）

...

每一天都不是星期天

每一天都没有酒

但你应该每天

对我很好

...

[German]

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

Und wenn ich einst tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Darfst du nicht

Und wird es dann dunkel

Graue Tage, grauer Sinn

Lass leuchten, lass leuchten

Wie froh ich dann bin

Und wenn ich dann tot bin

Sollst du denken an mich

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du nicht

Auch am Abend, eh du einschläfst

Aber weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Weinen sollst du

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...)

Alle Tage ist kein Sonntag

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Aber du sollst alle Tage

Recht lieb zu mir sein

重点词汇

词汇	含义
Tag /taːk/ A1	noun - 天
Sonntag /ˈzɔntak/ A2	noun - 星期天
Wein /vaɪn/ A2	noun - 葡萄酒
lieb /liːp/ A2	adjective - 亲爱的
denken /ˈdɛŋkən/ B1	verb - 思考
tot /toːt/ B1	adjective - 死的
dunkel /ˈdʊŋkəl/ B2	adjective - 黑暗的
grau /ɡraʊ/ B2	adjective - 灰色的
froh /froː/ B2	adjective - 快乐的
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - 哭