Already Best Friends – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack Harlow, Chris Brown
• 专辑: Thats What They All Say

歌词与翻译

[中文]

杰森带着一把FN进来，还有两个女孩陪他

他告诉我他没有特别的偏好

让她们俩坐下，我问了几个问题

上周刚认识，他们已经是好朋友了

已经是好朋友了（朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了（朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了

已经

她是乔治亚州的大一新生

我告诉她我十点钟去你那儿

女孩，你看起来很不错，我愿意为你冒险

让我忘记安全性行为是什么（哦）

我现在就要结束，我不喘气

我建议你不要听你朋友的

自从他们介入，事情就不一样了

25个人在同一区域

我不喝伏特加，你不喝轩尼诗

告诉我这不是你经常做的事

我不能说同样的话，所以要小心（小心）

杰森带着一把FN进来，还有两个女孩陪他

他告诉我他没有特别的偏好（是的）

让她们俩坐下，我问了几个问题

上周刚认识，他们已经是好朋友了（哦，哦）

已经是好朋友了（朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了（好朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了（哦，哦）

两个人同时躺在我的床上

一个在上面，另一个给我口

女孩子之间，我喜欢这种感觉

你可以到处跑，我喜欢追逐

如果你需要休息，因为你口渴了

别紧张，因为我知道你很兴奋

她说她爱我，但她想让她去搞砸（11:11）

宝贝，许个愿，我会做你想做的事

没有更多的中场休息，我想看看你在做什么

杰森带着一把FN进来，还有两个女孩陪他

他告诉我他没有特别的偏好

让她们俩坐下，我问了几个问题

上周刚认识，他们已经是好朋友了

已经是好朋友了（朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了（朋友，朋友，朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了

她带了一个朋友来

“你在学什么？”

“教育，那是赚钱的地方”

“你觉得你很有趣吗？”

“是的，我是最有趣的”

“那你呢？”

她的朋友回答：“我不上学”

“好吧，你做什么？”

“我是舞者，一个快速的问题，你是巨蟹座吗？”

我说：“绝对不是，你在哪里跳舞？”

她说：“蓝火焰，那地方总是爆满”

我说：“事实确实如此，那么你们的男人在哪里？”

她们说：“什么？”

彼此微笑，然后都笑了

“我不需要男人，她是我的另一半

我们有别人没有的东西

我觉得我以前就认识她

我的意思是，现在我们就像女同性恋”

然后她们又笑了

杰森带着一把FN进来，还有两个女孩陪他

他告诉我他没有特别的偏好（宝贝）

让她们俩坐下，我问了几个问题（是的，是的）

上周刚认识，他们已经是好朋友了

已经是好朋友了（朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了（朋友，朋友，朋友）

上周刚认识，他们已经是好朋友了

...

[英语]

Jetson came in with a FN, two girls with him

Told me he ain't got a preference

Sat them both down and I asked a few questions

Met last week and they already best friends

Already best friends (friends)

Met last week and they already best friends (friends)

Met last week and they already best friends

Already

She's a Georgia State freshman

Told her I'ma pull-up at your place at ten

Girl, you look good I would risk everything

Make mе forget what safe sex is (ohh)

I'ma finish right now, I don't takе breaths in

I recommend you don't listen to your friends

Shit ain't been the same since they stepped in

25 deep in the same section

I'm off vodka, you off Hen'

Tell me this ain't something that you do often

I can't say the same, so use caution (use caution)

Jetson came in with a FN, two girls with him

Told me he ain't got a preference (yeah)

Sat them both down and I asked a few questions

Met last week and they already best friends (oh, ohh)

Already best friends (friends)

Met last week and they already best friends (best friends)

Met last week and they already best friends (oh, oh)

Two at a time, laying in my bed

One at the top and the other give me head

Girl on girl I love the taste

You can run around, I love the chase

If you need a break 'cause you're thirsty

Don't trip 'cause I know you're burnin' up

She said she love me, but she want her to fu-fu-fuck it up (11:11)

Baby make a wish and I'ma do what you want

Ain't no more intermission, I'm tryna see what you on

Jetson came in with a FN and two girls with him

Told me he ain't got a preference

Sat them both down and I asked a few questions

Met last week and they already best friends

Already best friends (friends)

Met last week and they already best friends (friends, friends, friends)

Met last week and they already best friends

She brought a buddy in

"What you studying?"

"Education, that's where the money is"

"You think you funny huh?"

"Yeah, I'm the funniest"

"So what about you?"

Her friend replied, "I don't go to school"

"Okay, what you do?"

"I'm a dancer, and quick question, are you a cancer?"

I said, "Hell nah, where you dance at?"

She said, "Blue Flame, that shit be jam-packed"

I said, "Damn facts, so where y'all mans at?"

They said, "What's that?"

Smiled at each other and they both laughed

"I don't need a man, she my other half

We got something not a lot of others have

And I feel like I knew her from the past

I mean at this point we're like lesbians"

Then they had another laugh

Jetson came in with a FN and two girls with him

Told me he ain't got a preference (baby)

Sat them both down and I asked a few questions (yeah, yeah)

Met last week and they already best friends

Already best friends (friends)

Met last week and they already best friends (friends, friends, friends)

Met last week and they already best friends

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
risk /rɪsk/ A2	verb - 冒风险
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - 完成
preference /ˈprɛfərəns/ B1	noun - 偏好
freshman /ˈfrɛʃmən/ B1	noun - 大一新生
caution /ˈkɔːʃən/ B1	noun - 谨慎
section /ˈsɛkʃən/ B1	noun - 部分
often /ˈɔːfən/ A2	adverb - 经常
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追逐
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - 口渴的
dancer /ˈdænsər/ A1	noun - 舞者
education /ˌɛdʒuˈkeɪʃən/ A2	noun - 教育
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 有趣的
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 问题 verb - 询问