Anchor – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hillsong Worship
• 专辑: Glorious Ruins

歌词与翻译

想要用英文赞美神吗？《Anchor》旋律动听、歌词深情，是学习基督教英语敬拜词汇、掌握 “anchor” 隐喻以及诗意表达的绝佳教材。通过这首源自真实痛苦却充满坚定信心的赞美诗，快速提升你的英文赞美语言能力。

[中文]

我有这个希望

作为我灵魂的锚

穿越每一个风暴

我将紧紧依靠你

以无尽的爱

我所有的恐惧都被驱散

在一切中

我将信靠你

...

在十字架的应许中有希望

你付出了一切来拯救你所爱的世界

而这个希望是我灵魂的锚

我们的神将坚定不移

...

不变的那一位

你是昔在、今在、将来的

你的应许确实

你不会放手

...

在十字架的应许中有希望

你付出了一切来拯救你所爱的世界

而这个希望是我灵魂的锚

我们的神将坚定不移

在十字架的应许中有希望

你付出了一切来拯救你所爱的世界

而这个希望是我灵魂的锚

我们的神将坚定不移

...

你的名字更高

你的名字更伟大

我所有的希望都在你身上

你的话语不失信

你的应许不动摇

我所有的希望都在你身上

你的名字更高

你的名字更伟大

我所有的希望都在你身上

你的话语不失信

你的应许不动摇

我所有的希望都在你身上

...

你的名字更高

你的名字更伟大

我所有的希望都在你身上

你的话语不失信

你的应许不动摇

我所有的希望都在你身上

你的名字更高

你的名字更伟大

我所有的希望都在你身上

你的话语不失信

你的应许不动摇

我所有的希望都在你身上

你的名字更高

你的名字更伟大

我所有的希望都在你身上

你的话语不失信

你的应许不动摇

我所有的希望都在你身上

...

[英语]

I have this hope

As an anchor for my soul

Through every storm

I will hold to You

With endless love

All my fear is swept away

In everything

I will trust in You

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Unchanging One

You who was and is to come

Your promise sure

You will not let go

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

重点词汇

词汇	含义
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
anchor /ˈæŋkər/ B1	noun - 锚
storm /stɔːrm/ B2	noun - 风暴
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
trust /trʌst/ B1	verb - 信任 noun - 信任
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - 承诺 verb - 承诺
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
stand /stænd/ B1	verb - 站立
unshakable /ʌnˈʃeɪkəbl/ C1	adjective - 坚定不移的
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - 承诺
name /neɪm/ A2	noun - 名字
greater /ˈɡreɪtər/ B2	adjective - 更大
failing /ˈfeɪlɪŋ/ C1	adjective - 故障的

重点语法结构

• I have this hope

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用来表示与现在有关或从过去开始一直持续到现在的动作。

• All my fear is swept away

  ➔ 被动语态

  ➔ 被动语态强调主语是动作的接受者，突出其影响或结果。

• I will trust in You

  ➔ 将来时（will + 动词原形）

  ➔ 表达对未来做某事的决定或意图。

• Your promise sure

  ➔ 形容词 + 名词短语

  ➔ 使用形容词描述或强调名词，营造诗意或富有表现力的短语。

• All my hope is in You

  ➔ 介词短语

  ➔ 以介词开头的短语，说明名词与另一单词之间的关系。

• Your Name is higher

  ➔ 比较级形容词

  ➔ 用来比较两个实体，表示其中一个具有更高程度的某个特质。

• Your word unfailing

  ➔ 名词短语加形容词

  ➔ 将名词和形容词结合，描述名词的特征或品质。