Another Sad Love Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Toni Braxton

歌词与翻译

[中文]

(深情的音乐)

(深情的音乐)

(深情的音乐)

♪ 宝贝 ♪

♪ 自从你离开后 ♪

♪ 我最近一直在这里徘徊 ♪

♪ 心情混乱不堪 ♪

♪ 我跳上车，试图让自己冷静 ♪

♪ 但没什么用 ♪

♪ 我想我现在彻底乱了，宝贝 ♪

♪ 一上车 ♪

♪ 那些回忆就开始浮现 ♪

♪ 收音机里传来一首歌 ♪

♪ 而你又一次出现在我面前，宝贝 ♪

♪ 这只是另一首伤感的爱情歌 ♪

♪ 让我的大脑疯狂地思考 ♪

♪ 我想我已经彻底崩溃了 ♪

♪ 不管快还是慢 ♪

♪ 它都不放过我 ♪

♪ 或者震撼我 ♪

♪ 这一切都是因为你 ♪

♪ 自从你离开后 ♪

♪ 我一直想着你，宝贝 ♪

♪ 让我心如刀割 ♪

♪ 我的心 ♪

♪ 一直在梦见你，这太疯狂了 ♪

♪ 你会认为我已经受够了 ♪

♪ 一旦我把你从脑海中赶走 ♪

♪ 我又坐在车里 ♪

♪ 收音机里只需一个请求 ♪

♪ 我又一次陷入爱河，亲爱的 ♪

♪ 这只是另一首伤感的爱情歌 ♪

♪ 让我的大脑疯狂地思考 ♪

♪ 我想我已经彻底崩溃了 ♪

♪ 不管快还是慢 ♪

♪ 它都不放过我 ♪

♪ 或者震撼我 ♪

♪ 哦，宝贝 ♪

♪ 弦乐声响起 ♪

♪ 然后有人唱歌 ♪

♪ 只需一个节拍 ♪

♪ 然后它开始折磨我，亲爱的 ♪

♪ 只需一个音符，我告诉你 ♪

♪ 从那收音机里传来 ♪

♪ 这只是另一首孤独的 ♪

♪ 爱情歌 ♪

♪ 这只是另一首伤感的爱情歌 ♪

♪ 让我的大脑疯狂地思考 ♪

♪ 我想我已经彻底崩溃了 ♪

♪ 不管快还是慢 ♪

♪ 它都不放过我 ♪

♪ 或者震撼我 ♪

♪ 这一切都是因为你 ♪

♪ 哦，是的，宝贝 ♪

♪ 这一切都是因为你 ♪

[英语]

(soulful music)

(soulful music)

(soulful music)

♪ Baby ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I been hangin' around here lately ♪

♪ With my mind messed up ♪

♪ Jumped in my car tried to clear my mind ♪

♪ Didn't help me ♪

♪ I guess I'm all messed up now baby ♪

♪ Soon as I jumped into my ride ♪

♪ Those memories start to play ♪

♪ A song comes on the radio ♪

♪ And there you are baby once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Since you been gone ♪

♪ I keep thinkin' about you baby ♪

♪ Gets me all choked up ♪

♪ This heart of mine ♪

♪ Keeps dreamin' of you and it's crazy ♪

♪ You'd think I'd had enough ♪

♪ As soon as I get you out my head ♪

♪ I'm in my car again ♪

♪ Just one request from the radio ♪

♪ I'm back in love sugar once again ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ Oh baby ♪

♪ Here comes the strings ♪

♪ Then somebody sings ♪

♪ Only takes a beat ♪

♪ And then it starts killin' me darlin' ♪

♪ Only takes one note, I tell ya ♪

♪ From that radio ♪

♪ It's just another lonely ♪

♪ Love song ♪

♪ It's just another sad love song ♪

♪ Rackin' my brain like crazy ♪

♪ Guess I'm all torn up ♪

♪ Be it fast or slow ♪

♪ It doesn't let go ♪

♪ Or shake me ♪

♪ And it's all because of you ♪

♪ Oh yeah baby ♪

♪ And it's all because of you ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 verb - 在意
brain /breɪn/ B1	noun - 脑
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
radio /ˈreɪdi.oʊ/ A2	noun - 收音机
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤的
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
lonely /ˈloʊn.li/ B2	adjective - 孤独的
torn /tɔːrn/ B2	adjective - 撕裂的
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - 记忆
think /θɪŋk/ A1	verb - 思考
keep /kiːp/ A1	verb - 保持
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇动
let /lɛt/ A1	verb - 让
guess /ɡɛs/ A2	verb - 猜测
rack /ræk/ C1	verb - 绞尽脑汁