Un-Break My Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Toni Braxton

歌词与翻译

想用音乐学习英语吗？《Un-Break My Heart》旋律动人、歌词情感丰富，涵盖常见表达、情绪词汇和高级句式，帮助提升听力、口语和写作技巧。快来感受这首经典情歌的独特魅力，开启你的语言学习之旅！

[中文]

（轻柔的音乐）

♪ 啦，啦，李，达，达，啦，啦 ♪

♪ 哦 ♪

♪ 啊，是的，是的，是的 ♪

♪ 不要让我承受所有的痛苦 ♪

♪ 不要让我在雨中孤单 ♪

♪ 回来，带回我的微笑 ♪

♪ 来，带走这些眼泪 ♪

♪ 我需要你的怀抱来安慰我 ♪

♪ 夜晚是如此无情 ♪

♪ 带回那些夜晚 - 当我把你搂在身边 ♪

♪ 复原我的心 ♪

♪ 说你会再爱我 ♪

♪ 撤销你造成的伤害 - 当你走出那扇门 ♪

♪ 并走出我的生活 ♪

♪ 不要再哭泣这些眼泪 ♪

♪ 我哭了无数个夜晚 ♪

♪ 复原我的心 ♪

♪ 我的心 ♪

♪ 拿回那个悲伤的再见 ♪

♪ 带回我生活中的快乐 ♪

♪ 不要让我和这些眼泪在一起 ♪

♪ 来，亲吻我，抚平这痛苦 ♪

♪ 我无法忘记你离开的那天 ♪

♪ 时间是如此无情 ♪

♪ 生活是如此残酷 - 没有你在我身边 ♪

♪ 复原我的心 ♪

♪ 说你会再爱我 ♪

♪ 撤销你造成的伤害 - 当你走出那扇门 ♪

♪ 并走出我的生活 ♪

♪ 不要再哭泣这些眼泪 ♪

♪ 我哭了无数个夜晚 ♪

♪ 复原我的心 ♪

♪ 哦，哦 ♪

（性感的音乐）

♪ 呜 ♪

（性感的音乐）

♪ 不要让我承受所有的痛苦 ♪

♪ 不要让我在雨中孤单 ♪

♪ 带回那些夜晚 - 当我把你搂在身边 ♪

♪ 复原我的心 ♪

♪ 说你会再爱我 ♪

♪ 撤销你造成的伤害 - 当你走出那扇门 ♪

♪ 并走出我的生活 ♪

♪ 不要再哭泣这些眼泪 ♪

♪ 我哭了无数个夜晚 ♪

♪ 哦，复原我的 ♪

♪ 复原我的心，哦，宝贝 ♪

♪ 回来，告诉我你爱我 ♪

♪ 复原我的心，亲爱的 ♪

♪ 没有你我无法继续下去 ♪

♪ 无法继续 ♪

♪ 呜 ♪

♪ 告诉我你爱我，复原我的 ♪

♪ 说你爱我 - 说你爱我 ♪

告诉我你爱我，复原我的

说你爱我，说你爱我

告诉我你爱我，复原我的

[英语]

(gentle music)

♪ La, la, li, da, da, la, la ♪

♪ Oh ♪

♪ Ah yeah, yeah, yeah ♪

♪ Don't leave me in all this pain ♪

♪ Don't leave me out in the rain ♪

♪ Come back and bring back my smile ♪

♪ Come and take these tears away ♪

♪ I need your arms to hold me now ♪

♪ The nights are so unkind ♪

♪ Bring back those nights when I held you beside me ♪

♪ Unbreak my heart ♪

♪ Say you'll love me again ♪

♪ Undo this hurt you caused when you walked out the door ♪

♪ And walked out of my life ♪

♪ Uncry these tears ♪

♪ I cried so many nights ♪

♪ Unbreak my heart ♪

♪ My heart ♪

♪ Take back that sad word goodbye ♪

♪ Bring back the joy to my life ♪

♪ Don't leave me here with these tears ♪

♪ Come and kiss this pain away ♪

♪ I can't forget the day you left ♪

♪ Time is so unkind ♪

♪ And life is so cruel without you here beside me ♪

♪ Unbreak my heart ♪

♪ Say you'll love me again ♪

♪ Undo this hurt you caused when you walked out the door ♪

♪ And walked out of my life ♪

♪ Uncry these tears ♪

♪ I cried so many nights ♪

♪ Unbreak my heart ♪

♪ Oh, ooh ♪

(sultry music)

♪ Ooh ♪

(sultry music)

♪ Don't leave me in all this pain ♪

♪ Don't leave me out in the rain ♪

♪ Bring back the nights when I held you beside me ♪

♪ Unbreak my heart ♪

♪ Say you'll love me again ♪

♪ Undo this hurt you caused when you walked out the door ♪

♪ And walked out of my life ♪

♪ Uncry these tears ♪

♪ I cried so many, many nights ♪

♪ Oh, unbreak my ♪

♪ Unbreak my heart, oh, baby ♪

♪ Come back and say you love me ♪

♪ Unbreak my heart, sweet darlin' ♪

♪ Without you I just can't go on ♪

♪ Can't go on ♪

♪ Whoo ♪

♪ Tell me you love me, unbreak my ♪

♪ Say that you love me, say that you love me ♪

Tell me you love me, unbreak my

Say that you love me, say that you love me

Tell me you love me, unbreak my

重点词汇

词汇	含义
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑 verb - 微笑
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
hurt /hɜːrt/ A2	noun - 伤害 verb - 伤害
door /dɔːr/ A1	noun - 门
life /laɪf/ A1	noun - 生命
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 告别
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 喜悦
forget /fərˈɡet/ A1	verb - 忘记
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - 残酷的

重点语法结构

• Don't leave me in all this pain

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 用'don't leave'形成否定祈使句，表达不要做某事的命令。

• Come back and bring back my smile

  ➔ 使用祈使句和并列连词

  ➔ 使用祈使句结合'and'强调多个命令或请求。

• Say you'll love me again

  ➔ 在间接引语中使用'will'表示未来意图

  ➔ 'Say you'll love me again' 表示说话者对未来行动的希望或愿望。

• Undo this hurt you caused

  ➔ 带有 causative子句的祈使句

  ➔ 'undo'作为祈使句请求撤销或消除之前造成的伤害或影响。

• Take back that sad word goodbye

  ➔ 带有短语动词的祈使句

  ➔ 'Take back'作为祈使句，用于撤回或取消之前的言语或动作。

• Without you I just can't go on

  ➔ 情态动词表达无法或依赖

  ➔ 'can't'表达无法继续或对'你'的依赖性。