ASAP – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: NewJeans

歌词与翻译

[中文]

你好，又是我

我回来了（嘿）

赶快聊吧

你有空吗？（我们聊聊吧）

赶紧的，宝贝

快点别偷懒

赶紧的，宝贝

快点别犹豫

以为已经说完了，点一下红色按钮

挂了电话后想到，又一次哭了

还有件事

我会给你看，跟我来

事情很多，风景也多

只要一分钟

嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

只要一分钟

嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

赶紧的，宝贝

快点别犹豫

赶紧的，宝贝

快点别犹豫

你好，又是我

我回来了（嘿）

赶快聊吧

你有时间吗？（你喜欢吗？）

（我们聊聊）

赶紧的，宝贝

快点别偷懒

赶紧的，宝贝

快点别犹豫

赶紧的，宝贝

快点别说

快点别说

只要一分钟

嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

只要一分钟

嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

[韩语]

Hi it’s me again

I’m back (hey)

Let’s talk ASAP

Do you have the time? (Let’s talk)

ASAP baby

Hurry up don’t be lazy

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려

There’s this one more thing

I’ll show you come with me

So much to do and lots to see

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

Hi it’s me again

I’m back (hey)

Let’s talk ASAP

Do you have the time? (Do you like it?)

(Let’s talk)

ASAP baby

Hurry up don’t be lazy

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

ASAP baby

Hurry up don’t say

Hurry up don’t say

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

重点词汇

词汇	含义
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话 (shuō huà) noun - 谈话 (tán huà)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shí jiān)
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - 赶快 (gǎn kuài) noun - 匆忙 (cōng máng)
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 懒惰的 (lǎn duò de)
maybe /ˈmeɪbi/ A2	adverb - 也许 (yě xǔ)
think /θɪŋk/ A1	verb - 想 (xiǎng)
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示 (zhǎn shì) noun - 展示
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 分钟 (fēn zhōng)
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西 (dōng xi)
see /siː/ A1	verb - 看 (kàn)
much /mʌtʃ/ A1	adjective - 多 (duō) adverb - 非常 (fēi cháng)