B2b – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Charli xcx

歌词与翻译

通过《B2b》学习情感表达的英文韵律：重复修辞展现执念循环，未来感电子音效词汇拓展音乐术语库。这首融合techno节奏与机器人声效的俱乐部金曲，既是英国单曲榜冠军作品，更是探索数字时代亲密关系的语言学标本。

[中文]

（回到，回到，回到，回到）

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回到

花了很长时间

让我崩溃

让我重建自己

不断重复

花了很长时间

让我崩溃

让我重建自己

不断重复

我不想感到无畏

我不想感到无畏

我不想感到无畏

我-我-我

回到，回到，回到，回到你

我不想再回到我们之间

也许你应该赶快回到她身边

我不想回去，回到

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

回，回，回，回，回

...

[英语]

(Back to, back to, back to, back to)

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back to

Took a long time

Breaking myself down

Building myself up

Repeating it

Took a long time

Breaking myself down

Building myself up

Repeating it

I don't wanna feel fearless

I don't wanna feel fearless

I don't wanna feel fearless

I-I-I

Back to, back to, back to, back to you

I don't wanna fall right back to us

Maybe you should run right back to her

I don't wanna go back, back to

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

Back, back, back, back, back

重点词汇

词汇	含义
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
build /bɪld/ B1	verb - 建造
break /breɪk/ B1	verb - 打破
fearless /ˈfɪər.ləs/ C1	adjective - 无畏的
repeat /rɪˈpiːt/ B2	verb - 重复
time /taɪm/ A1	noun - 时间
break /breɪk/ B1	verb - 打破
building /ˈbɪl.dɪŋ/ B1	noun - 建筑
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - 管理
cope /koʊp/ C1	verb - 应对
rest /rɛst/ A2	verb - 休息

重点语法结构

• I don't wanna fall right back to us

  ➔ '想要' (wanna) 的否定形式，当前时态。

  ➔ "我不想" 这个短语表示拒绝或不想做某事的愿望。

• Maybe you should run right back to her

  ➔ '应该' (should) 的使用表示建议或提议。

  ➔ "应该" 这个词表示建议或被认为是正确的行动。

• I don't wanna go back, back to

  ➔ 重复以强调。

  ➔ "回去" 的重复强调了避免回到先前状态的愿望。

• Took a long time

  ➔ 简单过去时表示已完成的动作。

  ➔ "花了很长时间" 这个短语表示花时间的动作已经完成。

• I don't wanna feel fearless

  ➔ '想要' (wanna) 的否定形式，带有不定式动词。

  ➔ "我不想感受" 这个短语表示避免某种感觉的愿望。