Babyfather – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sade

歌词与翻译

[中文]

我们在等公交车

四周没什么人，只有我们

然后我看到这个年轻男孩

他看了我一眼

我呆住了，恍惚着

他让整条街都燃起来了

人们说，只有爱

才能让你有这种感觉

她喜欢他的眼睛，她想要更多

孩子一定会拥有你的笑容

他看到一个可爱的女孩

闻起来甜美洁净，像新鲜空气

她看到他在看，却装作不在意

我们就是这样知道的

于是爱开出了一朵花

一朵花，那就是你

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

即使对天使来说，这听起来也像谎言

为了你，孩子

他有军队和额外支援随时待命

为了你，孩子

为了你，他会做到最好

为了你，孩子

为了你，他会做到最好

哦，孩子，你难道不知道吗？

你爸爸的爱

有着终身保障

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

是的，爸爸爱你，孩子

你爸爸知道你是一团火焰，哦

你爸爸知道你是一团火焰

爸爸爱你，是的

他会说，只有你

让这个年轻男孩渴望

成为今天的他

只有爱，爱，爱，爱

才能让你有这种感觉

你爸爸知道你是一团火焰，哦

你爸爸知道你是一团火焰

是的，爸爸爱你，孩子

哦，你爸爸知道你是一团火焰

哦，你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸的爱

有着终身保障

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

爸爸爱你，是的

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

我能告诉你你爸爸爱你吗？

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

哦孩子，你难道不知道吗？

你爸爸的爱

有着终身保障

你爸爸知道你是一团火焰

你爸爸知道你是一团火焰

爸爸爱你，是的

...

[英语]

We were waiting for the bus

No one much around but us

Then I see this young boy

Caught a look at me

I'm stunned in a daze

He had the whole street set ablaze

It's only love they say

Makes you feel this way

She liked his eyes, she wanted more

The baby gonna have your smile for sure

He saw a lovely girl

Smelling sweet and soapy like fresh air

She saw him looking, acted like she didn't care

That's how we knew

And so love grew a flower

A flower that is you

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Even to the angels it may sound like a lie

For you, child

He has the troops and extra backup standing by

For you, child

For you, he's the best he can be

For you, child

For you, he's the best he can be

Oh, child don't you know?

Your daddy love come

With a lifetime guarantee

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Yeah, daddy loves you child

Your daddy knows you're a flame, oh

Your daddy knows you're a flame

Daddy loves you, yeah

It's only you he'll say

Made the young boy hungry

For the man he is today

It's only love, love, love, love

Can make you feel this way

Your daddy knows you're a flame, oh

Your daddy knows you're a flame

Yeah, daddy loves you child

Oh, your daddy knows you're a flame

Oh, your daddy knows you're a flame

Your daddy love comes

With a lifetime guarantee

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Daddy loves you, yeah

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Can I tell you that your daddy love you?

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Oh child, don't you know?

Your daddy love comes

With a lifetime guarantee

Your daddy knows you're a flame

Your daddy knows you're a flame

Daddy loves you, yeah

重点词汇

词汇	含义
flame /fleɪm/ A2	noun - 火焰
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 爸爸
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B1	noun - 保证 verb - 保证
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 饥饿的
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
backup /ˈbækʌp/ B1	noun - 备份
troops /truːps/ A2	noun - 部队
stunned /stʌnd/ B1	adjective - 震惊的
ablaze /əˈbleɪz/ B2	adjective - 燃烧的
soapy /ˈsoʊpi/ A2	adjective - 有肥皂味的
fresh /freʃ/ A1	adjective - 新鲜的
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 饥饿的