歌词与翻译
宝贝，我无法集中注意力。
集中注意力。
我刚飞到，今天很累，希望你能注意到。
你注意到了吗？
我刚发了我的降落信息。
啊，不知道是不是一样，哦，是理解。
理解。
我知道你早上要早起工作。
我大概三点半到，你通常一点就下班了。
所以宝贝，当我叫醒你的时候。
就让我尽情享受吧。
宝贝，我让你回到梦乡。
现在别说一句话，宝贝别说话。
就紧紧抱住我，宝贝。
宝贝，我让你回到梦乡。
再来一次。
现在你在哪儿，就让我来满足你。
我正赶过去见你。
我知道你快要睡着了。
但你知道我需要你来完成我的任务。
宝贝，我需要你。
给我来点刺激的。
但如果你把门开着，就要准备好了。
我知道你早上要早起工作。
我大概三点半到，你通常一点就下班了。
所以宝贝，当我叫醒你的时候。
就让我尽情享受吧。
我要让你回到梦乡。
现在别说一句话，宝贝别说话。
就紧紧抱住我，宝贝。
我要让你回到梦乡。
再来一次。
我不后悔叫醒你。
我不后悔做这件事。
因为早上我需要你，这样我才能多享受一点你的爱。
我知道你希望我成为你家庭的一员。
所以当你从睡梦中醒来时，宝贝，就让我尽情享受吧。
让我爱你，宝贝。
宝贝，我爱你。
现在别说一句话，宝贝别说话。
就紧紧抱住我，宝贝。
宝贝，我让你回到梦乡。
再来一次。
我不后悔叫醒你。
我不后悔做这件事。
因为早上我需要你，这样我才能多享受一点你的爱。
我不后悔叫醒你。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
notice /ˈnoʊtɪs/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
early /ˈɜːrli/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
meet /miːt/ A2 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
spankin /ˈspæŋkɪŋ/ C1 |
|
|
unlocked /ʌnˈlɒkt/ B2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
重点语法结构
-
I just flew in and I'm tired today, hoping that you notice.
➔ 现在完成时和现在进行时，目的状语
➔ “I just flew in” 使用**现在完成时**表示最近完成的动作。“I'm tired” 是**现在进行时**，描述一种临时状态。“hoping” 是一个动名词，用作目的状语，表示说话者疲惫的*原因*——为了被**注意到**。
-
I know you got work pretty early.
➔ 情态动词 'got' (非正式), 一般现在时
➔ 这里的“got”作为助动词使用，是“have”的口语化表达。句子的其余部分使用**一般现在时**，表示一般事实或习惯性动作——对方通常早有工作。
-
So baby, when I wake you up.
➔ 包含“when”的从句，时间从句中的一般现在时
➔ 这句话开始了一个条件语句。“when”从句引入了一个时间条件。**一般现在时**“wake”用于“when”从句中，指代将来的动作，这是一种常见的语法结构。
-
Just let me ride.
➔ 祈使句
➔ 这是一个直接的**祈使句**。主语（“you”）被省略，使其成为一个简洁而有力的请求。
-
F**k you back to sleep, girl.
➔ 非正式/粗俗的语言，副词短语
➔ 这句话使用了非常非正式和粗俗的语言。“back to sleep” 作为副词短语起作用，表示“f**k”的动作的*方向*——让女孩回到睡眠状态。
