Back
歌词:
[English]
Trans and subs by: Mary Tuan
Can you save me?
Remember that inside your drawer,
Remember that inside your wallet
there are pieces of me,
please don't forget them
In that photo,
your space continues,
your fragrance is my breath,
It can't disappear
Please don't leave me
like this spring wind left over,
Can you, save, can you, save me?
Like your perfume that I felt the other day,
when you passed me
Can you, save, can you, save me?
Save me
Save me
Come back! I want you back back back back back
back back back back back
Don't delete me from your memory
Come back! I want you back back back back back
back back back back back
While I'm wait for you in the same place you left me
I say: "save me!"
Save!
Can you save me?
I want to recover our memories one by one
Season after season
I want you back in my arms
Please don't leave me
like this spring wind left over,
Can you, save, can you, save me?
Like your perfume that I felt the other day,
when you passed me
Can you, save, can you, save me?
Don't lose me in time
Don't try to forget me please, please, please
Don't erase anything from me!
Come back! I want you back back back back back
back back back back back
Don't delete me from your memory
Come back! I want you back back back back back
back back back back back
While I'm wait for you in the same place you left me
I say: "save me!"
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Can you, save, can you, save me?
➔ 'can' 用于表达能力或可能性。
➔ 'Can' 是用来询问能力或可能性的情态动词。
-
Remember that inside your drawer, remember that inside your wallet
➔ 'That' 作为关系代词，用于引导名词性从句。
➔ 'That' 引导一个名词性从句，提供关于主语的补充信息。
-
Please don't forget them
➔ 'Don't' 是在否定祈使句中 'do not' 的缩写。
➔ 'Don't' 用于给出否定的命令或建议。
-
Like your perfume that I felt the other day
➔ 'That' 作为关系代词，用于修饰名词 'perfume'。
➔ 'That' 引导一个关系从句，为 'perfume' 提供更多信息。
-
While I'm wait for you in the same place you left me
➔ 语法错误：应为 'While I'm waiting' 或 'While I wait'。
➔ 'Waiting' 应在 'While I am' 后以现在分词形式出现。
-
Don't try to forget me please, please, please
➔ 'Try to' 用于表示尝试或努力的祈使句。
➔ 'Try to' 用于鼓励或建议尝试做某事。
