Bad B*tch 美学 Remix – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Awich, NENE, LANA, MaRI, AI, YURIYAN RETRIEVER

歌词与翻译

[日语]

[中文]

Listen up

Listen up

Listen the fuck up

Listen the fuck up

This is AWICH awich comping at you once again with the bad bitch bigaku Remix

这是AWICH再次带来给你们的坏女孩美学 Remix

[Awich] This is the bad bitch BIGAKU

[Awich] - 这是坏女孩 BIGAKU

Hop on the Benz and drop down roof

坐上奔驰，放下车顶

Giving constant killa moves

不断地秀出杀手动作

25 motherfucking bottles of Habush

25瓶哈布什

This is Bad bitch BIGAKU

这是坏女孩 BIGAKU

All I drop goes viral

我发布的所有东西都在疯传

Building a whole new scheme

建立一个全新的计划

Consistently exhaling truth

不断地吐露真相

Fuck boy I have no time

混蛋，我没有时间

My schedule and my pussy is too tight

我的日程和我的身体都很紧凑

Gave birth and my body get back right ho

生了孩子，我的身体恢复得很快

Loose bitches with tight faces

那些松散的婊子们，脸上带着紧张的表情

Wind up captivating them all

她们被我的魅力所吸引

Sex got him tweaking like poison

性爱让他如同中毒般疯狂

Bring orgasm without even a touch

不需要任何接触，就能带来高潮

I unlock your synaptic circulation

我解开了你的神经循环

Bad bitch, focused on “Self”

坏女孩，专注于“自我”

Open my dairy before instagram

在Instagram之前，我打开了我的日记

Get money give love is my aesthetic

赚钱，给爱，这是我的美学

Verbalize my vision and make miracles

用语言表达我的愿景，创造奇迹

It’s the bad bitch BIGAKU

这是坏女孩 BIGAKU

The bad bitches big up bad bitches

坏女孩们，向坏女孩们致敬

Not a second left to be jealousy

没有时间去嫉妒

The diamonds Gila Gila

钻石闪闪发光

Don’t be scared I won’t bite Relax

别害怕，我不会咬你，放松吧

[NENE] Balling bad bitch is bubbly

[NENE] - 坏女孩在泡泡中

Chillin with my girls Smoke vibling

和我的女孩们一起，抽着烟，享受着生活

Check my IG Internet buzzing

检查我的IG，网络在嗡嗡作响

Hashtsgs Price tag can’t keep up

标签价格无法赶上

Ding ding diga din I’m your mother

叮叮当当，我是你的妈妈

No this No that stop bitching shut up

别再抱怨了，闭嘴吧

Time is money make it quick fuck trouble

时间就是金钱，快点，别再浪费时间了

I’m in the sunny place now thanks to you all

我现在在阳光明媚的地方，感谢你们所有人

writing lyrics on my presctipion record that’s my bible

在我的处方记录上写下歌词，这是我的圣经

Santa Maria bad bitches link up

圣玛丽亚，坏女孩们联合起来

I belong to nobody

我不属于任何人

I’m too bright I blind you

我太闪亮了，会让你睁不开眼

Each one each story

每个人，每个故事

formulate each badness

创造每个坏女孩的故事

Still talking men and women shit? That’s small talk

还在谈论男人和女人？那太幼稚了

Go back home big man

回家吧，大男人

Bad bitch Barbie

坏女孩芭比

Don’t call me baby

别叫我宝贝

My brain my pussy both are rare instruments

我的大脑和我的身体都是稀有乐器

Myself pleases myself

我自己满足自己

I choose what i want from the shelf

我选择我想要的东西

waana see my private?

想看我的私人生活吗？

then your ass need an update

那你的屁股需要更新了

Real things fact check

真实的事情，事实核查

making history say my name

创造历史，说出我的名字

easy clear on the game

轻松地玩游戏

yes nothing to it but to do it

是的，没有什么大不了的

[LANA] Yea Imma Princess

[LANA] - 是的，我是公主

Imma imma Princess

是的，我是公主

shiny Ice never rust ageless

闪亮的冰，永不生锈，永恒的

Kawaii girls can’t do this R-rated

可爱的女孩们不能做这种R级的事情

It’s my thing I come with this voice God’s gifted

这是我的事情，我带着上帝赋予的天赋

Imma Princess

是的，我是公主

Motherfuckin’ Princess

该死的公主

basic instinct sparked by Chaki’s beat

基本本能被Chaki的节拍点燃

my stacks on the different level

我的钱堆在不同的层次

All my bitches stand up

所有的坏女孩们站起来

Turn it up x3

把音量调高 x3

Teen Princess is me

十九岁的公主就是我

not enough x3

不够 x3

This aint no game to me

这不是游戏，这是我的生活

Polishing my BIGAKU FUCK moral

打磨我的 BIGAKU FUCK 道德

Attitudes poisonous like ERIKA

态度如同ERIKA般有毒

Stab you with Middle finger

用中指戳你

19 years old living in luxury

十九岁，生活在豪宅中

Fire up my body and soul

点燃我的身体和灵魂

I can’t stop No more

我不能停止，不再

What’s my name? LANANA…

我的名字是什么？ LANANA…

What’s my name? LANANA

我的名字是什么？ LANANA

You better know me I’m the face of Reiwa era

你最好知道我，我是平成时代的代表

[MaRI] More and more Influential I’m louder

[MaRI] - 越来越有影响力，我声音更大

Haters increase like bow wow

恨我的人越来越多，如同汪汪狗

Like Awich I’m a mom of one

像Awich一样，我是一个妈妈

I don’t need no blow Give me baby powder

我不需要任何吹嘘，给我婴儿粉

Men with mere mouths get beat and exposed

只有嘴巴的男人 - 被打败，被揭露

Minute man can’t hold it Move my hip he says Hold on

一分钟的男人 - 不能持久，移动我的臀部，他说等一下

Yeah we are the finest

是的，我们是最好的

Go to your hometown And tell all your friends

去你的家乡 - 告诉你的朋友们

No matter what do you think about me

不管你怎么想我

Neck tatted Bad bitch

脖子上的纹身，坏女孩

In bathroom girls talk about me

在浴室里，女孩们谈论我

Stand out Bad bitch

突出坏女孩

All eyes on me, my body like a pornstar

所有的目光都在我身上，我的身体像一个色情明星

Door man forget to do his job and let it burn

门卫忘记做他的工作，让一切都烧毁

Money rain tip dancing in the air

钱雨，舞蹈在空中

Ass rules everything around you

臀部统治着一切

Tattoos on my body are not just scribbles but my very BIGAKU

我身体上的纹身不是随便涂鸦的，而是我真正的 BIGAKU

While we shooting I get phone call from the day care that’s my reality

在拍摄的时候，我接到了幼儿园的电话，这是我的现实

If you wanna know what’s HIPHOP then go listen to my

如果你想知道什么是HIPHOP，那就去听我的

I’ma make you feel it so hard I cure your ED

我会让你感受到如此强烈的震撼，我治愈你的阳痿

[AI] I have no time to get you back

[AI] - 我没有时间回复你

And who are you? I don’t know

你是谁？我不知道

Even if I don’t the law of nature will Get you back right

即使我不知道，自然法则也会 - 回复你

So while we’re sweet, please Shhhhh!

所以，当我们甜蜜的时候，请 - 闭嘴！

With your nonsense please don’t waste my time

别浪费我的时间，别说废话

I have no time but to play with my babies

我没有时间，只有和我的宝宝们玩耍

I have no days that are easy

我没有轻松的日子

I got 2kids ,

我有两个孩子，

I got music,

我有音乐，

I got bruises

我有伤疤

But I gotta do this

但我必须做这件事

You don’t know anything

你什么都不知道

But keep on talking

但你继续说吧

You don’t like A.I.?

你不喜欢A.I.？

It’s all alright

没关系

Talk to yourself Little man

和自己说话吧 - 小男人

Your just bitching

你只是在抱怨

Talk to yourself Little ticks

和自己说话吧 - 小虫子

You’re just itching

你只是在痒痒

Fake parties and fake fun

假的派对，假的乐趣

Whoes who’s who all that stuff

谁是谁，所有这些东西

I’m done with that

我已经厌倦了

I don’t get carried away

我不会被带走

I carry my own bags

我自己背着我的包

And if I feel good I carry your bags too

如果我感觉良好，我也会背着你的包

Helping each other is the key to lasting long

互相帮助是持久的关键

I’m still in the game

我仍然在游戏中

Still in the fame

仍然在名利场

Feelin the pain

感受到痛苦

Breaking the chains

打破枷锁

Making a change

创造变化

If you have some to say then you try it

如果你有话要说，那就试试吧

Raise babies, work hard, and peace to the world

抚养孩子，努力工作，和平世界

[ゆりやん] My daddy is a dog and my mama is a bitch

[ゆりやん] - 我的爸爸是条狗，我的妈妈是只婊子

I am the retriever, the baddest bitch (0)

我是猎犬，坏女孩（0）

Hit you with the original style

用原创风格击中你

Making judges on the world stage growl

让世界舞台上的评委们咆哮

Hmmm, Looking at my voluptuous body

嗯，看着我的丰满身材

Not kidding, it gets all the virgins hard

不开玩笑，这会让所有的处男们硬起来

But sorry, all of you get rejected

但抱歉，你们都被拒绝了

I’m engaged to Shohei Otani

我已经和大谷翔平订婚了

I stay sober, I don’t do coke

我保持清醒，我不吸可卡因

Don’t come close if you can’t take jokes

如果你不能接受玩笑，那就别靠近我

Carelessly walk pass those who talk shit

漫不经心地走过那些说坏话的人

I drive home in the Benz I bought outright

我开着我买的奔驰回家

Skrrrrrrr, I’m the main bitch

嘎嘎嘎，我是主角

the lead role on Netflix

Netflix上的主角

You hate me, hater? Man, it’s so sad…

你恨我，恨者？男人，真可悲…

still saying I ain’t funny?

还在说我不幽默？

Then how you explain all these trophies?

那么你如何解释所有这些奖杯？

The fruit of effort, sweat and blood

努力，汗水和血泪的果实

No matter how I fall, I climb back up to the finals

无论我如何跌倒，我都会爬起来，回到决赛

Opening new frontiers of female comedians

开启女性喜剧演员的新前沿

My commitment is seriously different

我的承诺是认真的不同

I vow to myself on that day in my heart

我在那天发誓，我的心中只有一个 BIGAKU

Act fool till I die is my only BIGAKU

直到我死去，我才是真正的坏女孩

Oh shit I know y’all motherfuckers wasn’t ready for this

哦，天哪 - 我知道你们这些混蛋还没有准备好

Have you in ya feelings

你被我的感觉所征服

This is the bad bitch bigaku remix

这是坏女孩美学 Remix

2023

2023

Peace

和平

重点词汇

词汇	含义
comping /ˈkʌmpɪŋ/ B2	verb (gerund) - 参与或演奏音乐
viral /ˈvaɪrəl/ B2	adjective - 在互联网上迅速传播的
exhaling /ˌɛksˈheɪlɪŋ/ B2	verb (gerund) - 呼气
scheme /skiːm/ B1	noun - 计划或安排
truth /truːθ/ A2	noun - 真相，事实
schedule /ˈʃɛdjuːl/ B1	noun - 日程安排
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量，权力
real /rɪəl/ B1	adjective - 真实存在的
diamond /ˈdaɪəmɪnd/ B2	noun - 钻石
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - 有信心的
style /staɪl/ A2	noun - 风格
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - 属于

重点语法结构

• I have no time to get you back

  ➔ 现在完成时（have/has + 过去分词）

  ➔ 表示已完成或与当前有关的动作。

• who are you? I don’t know

  ➔ 疑问句，使用 'who' 和助动词 'are' 形成问句

  ➔ 用来询问某人的身份或他们是谁。

• Don’t be scared I won’t bite Relax

  ➔ 以否定形式 ('Don’t') 和未来时 ('won’t' + 动词) 组成的命令句

  ➔ 发出不要害怕的命令或建议，安慰听者。

• Myself pleases myself

  ➔ 反身代词 'myself' 搭配现在时动词 'pleases'

  ➔ 强调主体从自己的行为中获得满足感。

• Breaking the chains

  ➔ 用作象征解放的现在分词短语

  ➔ 比喻地描述克服限制或束缚。

• My stacks on the different level

  ➔ 表示比较的介词短语（'在不同的层面上'）

  ➔ 暗示该人取得了超出常规水平的成功或拥有。

• You better know me I’m the face of Reiwa era

  ➔ 使用情态动词 'better' 表示建议或强烈建议，并附有直接陈述

  ➔ 强调说话者的身份在某一特定时代中被认为是重要的。