빠빠빠 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 크레용팝

歌词与翻译

想通过音乐学习韩语吗？《Bar Bar Bar》旋律朗朗上口、节奏感十足，包含大量重复的动词和指令句，如“Jumping yeah, jumping yeah, everybody!”，帮助你练习发音、口语指令以及日常对话词汇。快来感受这首充满趣味和能量的歌曲，边跳边学吧！

[中文]

大家一起

啪啪啪啪 啪啪啪啪

跟着我

啪啪啪啪 啪啪啪啪

大声喊 (哈)

跳起来 (砰)

跟着我 (来)

妈妈和爸爸一起走

啪啪啪啪 啪啪啪啪

兴奋地走

啪啪啪啪 啪啪啪啪

大声喊 (哈)

跳起来 (砰)

跟着我 (来)

啪，啪，克雷永啪！

准备，开始，走

跳跃耶 跳跃耶 大家

跳跃耶 跳跃大家一起跳

跳跃耶 跳跃耶 大家

我现在不想待在家里

跳跃耶 跳跃耶 大家

跳跃耶 跳跃大家一起跳

跳跃耶 跳跃耶 大家

我现在不想待在家里

我现在不想待在家里

担心没有

啪啪啪啪 啪啪啪啪

烦恼没有

啪啪啪啪 啪啪啪啪

笑一笑 (哈)

更大声 (耶)

跟着我 (来)

准备，开始，走

跳跃耶 跳跃耶 大家

跳跃耶 跳跃大家一起跳

跳跃耶 跳跃耶 大家

我现在不想待在家里

我现在不想待在家里

哟，来吧，跟着我

举起双手

跳跳跳，尽情大声喊

嘿，你们

摆脱日常生活

大家一起说准备走

跳跃耶 跳跃耶 大家

跳跃耶 跳跃大家一起跳

跳跃耶 跳跃耶 大家

我现在不想待在家里

跳跃耶 跳跃耶 大家

跳跃耶 跳跃大家一起跳

跳跃耶 跳跃耶 大家

我现在不想待在家里

我现在不想待在家里

一，二，三耶

...

[韩语]

다같이 원

빠빠빠빠 빠빠빠빠

날따라 투

빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)

뛰어봐 쿵 (쿵)

날따라 해 (해)

엄마도 파파도 같이 Go

빠빠빠빠 빠빠빠빠

신나게 Go

빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)

뛰어봐 쿵 (쿵)

날따라 해 (해)

팝, 팝, 크레용팝!

Get, set, ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

걱정은 no

빠빠빠빠 빠빠빠빠

고민도 no

빠빠빠빠 빠빠빠빠

웃어봐 호 (호)

더크게 예 (예)

날따라 해 (해)

Get, set, ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

Yo come on, 날 따라 Follow

두 손을 올리고

뛰뛰뛰 뛰어보고 맘껏 소리 쳐보고

Hey, you guys

벗어나 day life

다같이 Let's say ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

One, two, three 예

重点词汇

词汇	含义
빠빠빠 /ppa-ppa-ppa/ A1	noun - 兴奋的声音或表达
점핑 /jeom-ping/ A2	verb - 跳
소리 /so-ri/ A1	noun - 声音
엄마 /eom-ma/ A1	noun - 母亲
고민 /go-min/ B1	noun - 担忧或关心
걱정 /geok-jeong/ B1	noun - 担忧
날따라 /nal-ttara/ A2	verb - 跟随
같이 /ga-chi/ A1	adverb - 一起
신나게 /sin-na-ge/ B1	adverb - 兴奋地
파파 /pa-pa/ A1	noun - 父亲
예 /ye/ A1	interjection - 是
Go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
다같이 /da-ga-chi/ A2	adverb - 大家一起
뛰어 /ttwi-eo/ A2	verb - 跳
맘껏 /mam-kkeot/ B2	adverb - 尽情地
벗어나 /beot-eo-na/ B2	verb - 逃脱

重点语法结构

• Get, set, ready go

  ➔ 祈使句（命令或指示）

  ➔ 使用祈使句來發出命令或激勵："準備好出發"。

• I don't want to stick at home, now

  ➔ 使用现在简单时态配合"want to"表达愿望

  ➔ 这种结构表达当下的愿望或偏好，"want to" 表示某人想做的事。

• 점핑 예 점핑 예 Everybody

  ➔ 用祈使句或暗示的语气表达鼓励或行动呼吁

  ➔ 这句话鼓励大家一起跳跃或采取行动，常用于激励场合。

• 뛰어봐 쿵 (쿵)

  ➔ 祈使动词结合拟声词提示行动

  ➔ 命令“试跳一下”并配以拟声词“쿵 (쿵)”以加强强调和模仿声音。

• 엄마도 파파도 같이 Go

  ➔ 使用连词“도”（也/甚至）来包括他人，命令动词“Go”

  ➔ 连词“도”意味着“也”或“甚至”，表示包容，“Go”作为行动指令。

• 다같이 Let's say ready go

  ➔ 使用"Let's"表示包容性建议或鼓励

  ➔ "Let's say"结合"Let's"用来建议或鼓励集体行动。