Be Kind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello,Halsey

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Be Kind》不仅旋律动感、充满80年代复古氛围，还蕴含丰富的情感表达和日常口语，如“be kind”“choking on your fears”等短语，是学习英语情感词汇和口语表达的绝佳素材。快来感受这首充满同理心与乐观的歌曲吧！

[中文]

真想相信，真想相信

你心里没有一丝邪恶

但你自尊心受到的伤害让你变得狂野，狂野，狂野，是的

真想相信，真想相信

即使你冷酷无情，你也感到抱歉

告诉我，你为何如此疯狂？是的

我知道你被恐惧吞噬

我已经告诉你，我在这里

我会每夜守护在你身旁

我不知道你为何躲避那个在你身边的人

并且闭上眼睛，不看那个在你身边的人

伤害并欺骗你所爱的人

当你明知道可以向那个在你身边的人哭泣时

总是向那个在你身边的人倾诉

你可以对你所爱的人友善，啊-啊

我知道你需要，我知道你需要

即使我们没有争吵，你也想要占据上风

因为过去，你每次都不得不做好准备，是的

不想离开，不想离开

但如果你要战斗，那就为我而战

我知道你天生就懂得爱，但现在破碎了，就试一试吧，是的

我知道你被恐惧吞噬

我已经告诉你，我在这里

我会每夜守护在你身旁

我不知道你为何躲避那个在你身边的人

并且闭上眼睛，不看那个在你身边的人

伤害并欺骗你所爱的人

当你明知道可以向那个在你身边的人哭泣时

总是向那个在你身边的人倾诉

你可以对你所爱的人友善，啊-啊

我知道这很难，但并不公平

精神上变得病态，试图让你也一样

我知道这很难，但并不公平

这并不公平

我不知道你为何躲避那个在你身边的人

并且闭上眼睛，不看那个在你身边的人

伤害并欺骗你所爱的人

当你明知道可以向那个在你身边的人哭泣时

总是向那个在你身边的人倾诉

你可以对你所爱的人友善，啊-啊，啊-啊

当你明知道可以向那个在你身边的人哭泣时

总是向那个在你身边的人倾诉

你可以对你所爱的人友善，啊-啊

...

[英语]

Wanna believe, wanna believe

That you don't have a bad bone in your body

But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah

Wanna believe, wanna believe

That even when you're stone-cold, you're sorry

Tell me, why you gotta be so out of your mind? Yeah

I know you're choking on your fears

Already told you I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know you need, I know you need

The upper hand even when we aren't fighting

'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah

Don't wanna leave, don't wanna leave

But if you're gonna fight, then do it for me

I know you're built to love, but broken now, so just try, yeah

I know you're choking on your fears

Already told you, I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know it's hard for you, but it's not fair

Going sick in the head, tryna get you there

And I know it's hard for you, but it's not fair

It's not fair

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah, ah-ah

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

重点词汇

词汇	含义
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信 (xiāngxìn)
bruises /ˈbruːɪzɪz/ B1	noun - 瘀伤 (yūshāng)
wild /waɪld/ A2	adjective - 狂野的 (kuángyě de) noun - 狂人 (kuángrén)
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 遗憾的 (yíhàn de)
choking /ˈtʃɒkɪŋ/ B1	verb - 窒息 (zhìxí)
fears /fɪərz/ B1	noun - 恐惧 (kǒngjù)
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏 (yǐncáng)
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - 倾诉 (qīngsù)
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 善良的 (shànliáng de)
need /niːd/ A1	verb - 需要 (xūyào)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 战斗 (zhàndòu)
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 破碎的 (pòsuì de)
fair /fɛər/ A2	adjective - 公平的 (gōngpíng de)
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的 (shēngbìng de)
try /traɪ/ A1	verb - 尝试 (chángshì)