BFX – 日语/中文 双语歌词

• 作者: FANTASTICS
• 专辑: BFX

歌词与翻译

[中文]

不知不觉间，我们已身处这场游戏

微小的振翅引发狂风

喧嚣开始，All in，这个游乐场

每次受伤，再次进化

疼痛已点燃我内心的火焰

未曾消散，闪耀着光芒

哦，我们大声咆哮

在逼近的战斗中

哦，我们直面挑战

命运开始流动

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

我不追逐梦想，不盲从

不是胜负之争

我重写规则

我不追逐梦想，不犹豫

不是胜负之争

我重写规则

蝴蝶效应

没有Plan B，只管冲撞与崛起

未来取决于想象

它越来越大，正如我们计划

从无到有，看看我们现在站在哪

每一步都改变潮流

每一秒都刻下我的印记

哦，我们大声咆哮

在逼近的战斗中

哦，我们直面挑战

命运开始流动

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

我不追逐梦想，不盲从

不是胜负之争

我重写规则

我不追逐梦想，不犹豫

不是胜负之争

我重写规则

蝴蝶效应

无身份，奔跑在街区

在革命之前

寂静被警笛撕裂

现在是掌控一切的时候了

哦...

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

我不追逐梦想，不盲从

不是胜负之争

我重写规则

我不追逐梦想，不犹豫

不是胜负之争

我重写规则

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

蝴蝶效应

微小动作，引发巨浪

重新绘制新篇章

每个选择都将成为历史

蝴蝶效应

[日语]

いつの間にか始まった We’re in this game

小さな羽ばたきが巻き起こす嵐(かぜ)

ざわつき出した All in, this playground

傷負う度にEvolve again

痛みは既にBrings out the fire in me

消えないまま 耀いてる

Oh, we roar out loud

追い詰められた戦いで

Oh, we took it raw

運命が動く

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

No plan B, just crash and rise

未来はイメージ次第

It’s gettin’ bigger, just how we planned

From nothin’ to wave, now look where we land

踏み出す一歩が流れをBend

一秒一秒に刻むMy brand

Oh, we roar out loud

追い詰められた戦いで

Oh, we took it raw

運命が動く

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

Run the block with no ID

レボリューションの前に

静寂を切り裂くサイレン

Now it’s time to take control of everything

Oh...

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

I don’t chase dreams 従わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

I don’t chase dreams 躊躇わない

Win or loseじゃない

I rewrite the rules

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect

Tiny move, then comes the wave

新たに描くPage

そのチョイスがヒストリーになる

Butterfly effect