Bilionera – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Otilia

歌词与翻译

[中文]

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

给我家伙，给我家伙，我是你的女生 - 我这儿有你想要的，感觉太疯狂

给我家伙，给我家伙 - 我是你的宝贝，我是你的女生

我是你的女孩，我是你的女孩，我是你的妈妈 - 来吧家伙，别害羞，别闹剧

我是你的女孩，我是你的女孩 - 美女妈妈，性感妈妈

你点燃了这把火 - 你看我的方式，让我飞得更高

我想要这一刻永远持续 - 永远又再一次

给我给我一些那个 - 乌拉乌拉拉

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

看起来一切都那么对 - 我无法把你从视线中移开（哇哦）

是爱情吗，爱情，爱情，爱情，爱情 - 是爱情吗，爱情，爱情，爱情，爱情

你点燃了这把火 - 你看我的方式，让我飞得更高

我想要这一刻永远持续 - 永远又再一次

给我给我一些那个 - 乌拉乌拉拉

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

抓住我的手吧，因为你就是个好人 - 今晚我想在沙滩上跳舞

我不算是外人，我没什么不好 - 来这儿，来这儿，现在就来

现在 - 我不算是外人，我没什么不好

来这儿，来这儿，现在就来

[英语]

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

Gimme boy, gimme boy, I'm your lady I got here what you want, feels so crazy

Gimme boy, gimme boy I'm your baby, I'm your lady

I'm your girl, I'm your girl, I'm your mama Come on boy, don't be shy, don't want drama

I'm your girl, I'm your girl Beladona, sexy mama

You start this fire The way you look at me, takes me higher

I want this moment to last forever And ever and over again

Gimme gimme some of that Ulah ula la

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

It's looking all so right Can't get you out of my sight (woah, oh)

Is it love, love, love, love, love Is it love, love, love, love, love

You start this fire The way you look at me, takes me higher

I want this moment to last forever And ever and over again

Gimme gimme some of that Ulah ula la

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

Tómame la mano que tú eres cosa buena Esta noche quiero bailar sobre la arena

No soy una ajena, no soy nada mal Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

Y ahora No soy una ajena, no soy nada mal

Ven pa'cá, ven pa'cá, y ahora

重点词汇

词汇	含义
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩或年轻人
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 有强烈的感情
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 女孩或年轻女性
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - огонь или процесс горения verb - 解雇
look /lʊk/ A1	verb - 看
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 片刻
last /læst/ A2	verb - 持续
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - 永远
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
sight /saɪt/ B1	noun - 视力 noun - 看到的景象
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 女士
mama /ˈmæmə/ A1	noun - 妈妈
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 害羞的
drama /ˈdræmə/ B1	noun - 戏剧
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 性感的
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始

重点语法结构

• Tómame la mano que tú eres cosa buena

  ➔ 祈使语气和关系代词

  ➔ 是祈使语气的命令（'tomar' 的亲密 'tú' 形式），而 引入描述主语的关系从句。

• Esta noche quiero bailar sobre la arena

  ➔ 现在时与不定式及介词短语

  ➔ 是 'querer' 的一人称单数现在时，表示欲望，其后是不定式 ，而 是表示地点的介词短语。

• Gimme boy, gimme boy, I'm your lady

  ➔ 缩略和祈使语气的不正式性

  ➔ 是 'give me' 的缩略形式，用于非正式祈使命令，而 是 'I am' 的缩略形式，表示所有。

• You start this fire

  ➔ 对于正在进行动作的现在时

  ➔ 处于现在时，用于描述直接启动某事的动作，即使在隐喻意义上。

• I want this moment to last forever

  ➔ 'want' 后的不定式和副词性表达

  ➔ 后接不定式 作为宾语，而 是修饰持续时间的副词。

• The way you look at me, takes me higher

  ➔ 关系从句和主谓倒装

  ➔ 是作为主语的关系从句，而动词 在诗意风格中显示倒装以强调。

• Is it love, love, love, love, love

  ➔ 疑问结构和重复以强调

  ➔ 句子是倒装疑问句（），期待确认，并重复 以韵律强调。

• No soy una ajena

  ➔ 否定结构和形容词一致

  ➔ 否定动词 ，而 显示与 一致的女性形容词 。

• Y ahora

  ➔ 连词和时间副词

  ➔ 是意思为 'and' 的连词，而 是表示时间中当前时刻的副词。