Bite Your Lip – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Halle

歌词与翻译

[中文]

作曲 : Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

有时候最简单的话

却是最难说出口的

我知道我们说的是同一种语言

但我需要有人来翻译

因为我害怕失去你

也害怕失去自己

我祈祷这些变化不会改变我们

我需要你

别咬自己的嘴唇，咬我的

别退出，继续留下

不要退缩

因为今晚我需要你的怀抱

别放弃，顺从吧

你不必总是这么坚强

你知道这位女子如此深爱着你

而她也读不懂你的心思

而且，哦

我更希望你现在抓住我、摇晃我，把我推向墙外

因为这沉默比任何谎言都更伤人

我祈祷黎明能把我们从这黑夜中拯救

别咬你的嘴唇，咬我的

别退出，留下来

亲爱的，别退缩

因为今晚我需要你的怀抱

别放弃，顺从吧

我知道我们还年轻

而世界正翻白眼

前方布满了种种阻碍

所以我们争执也就在情理之中

哦

但我发誓，我会永远属于你

只要你属于我

但别让那该死的烂事说服我们放弃

别咬你的嘴唇，咬我的，哦

别退出，留下来，哦

别退缩

因为今晚我需要你的拥抱

别放弃，顺从吧

[英语]

作曲 : Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

Sometimes the simplest words

Are the hardest to say

And I know we're speaking the same language

But I need someone to translate

'Cause I'm scared of losing you

And losing me too

I pray all these changes don't change us

I need you

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

You don't have to be so, so tough all the time

You know this woman here loves you so much

And she can't read your mind

And, oh

I rather you grab me, shake me, push me through the wall now

'Cause this silence hurts more than any lie

I pray that the morning save us from this night

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Darling, don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

I know that we're young

And the world is rolling their eyes

And there's every obstacle laid before us

So it's no wonder we fight

Oh

But I swear that I'm yours forever

As long as you're mine

But don't let the **** shit persuade us to give up

Don't bite your lip, bite mine, oh

Don't sign off, sign in, oh

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

重点词汇

词汇	含义
bite /baɪt/ A1	verb - 咬
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住
need /niːd/ A1	verb - 需要
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
scared /skɛrd/ A2	adjective - 害怕的
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 失去
pray /preɪ/ A2	verb - 祈祷
sign /saɪn/ A2	verb - 签署
tough /tʌf/ A2	adjective - 坚韧的
obstacle /ˈɒbstəkəl/ B1	noun - 障碍物
swear /swɛər/ B1	verb - 发誓
persuade /pərˈsweɪd/ B2	verb - 说服
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默
grab /ɡræb/ A2	verb - 抓取
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇晃
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永远