Blast Off – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Team B
• 专辑: Blast Off from Audition “THE LAST PIECE”

歌词与翻译

[中文]

日本极东的味道，亚洲

向全世界的各位问好

娜娜棒

不被发现的

没办法，忘不掉，看

刻进心里

快点

快点

塔恩

脚上

脚上

拜纳

来到这座城市

从这里往前还未开拓

大家从自由到全世界，冲刺前进

路上心情没问题，只是还有不足

误会也无妨，错误就是错误

对成功真的没有

想要感受

这个梦永不醒来

想看所有未见过的东西

肩膀跨越到世界，燃烧前进

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

超级时尚

连想象也在射程范围内

诡计 诡计 诡计

妄想也全在预料之中

诡计 诡计 诡计

如果是恐怖的梦

比曾经闪耀的未来更耀眼的现在

无论在何种战斗中获胜，仍是挑战

即使等待，也是为了全世界的冒险

从街到街，随意

你们三人仍有的灵魂

即使是嘎卡先生，也放开梨手，只是形式上的匹配

拉比特的全部

不需要迷失

不是爱不够

别撒谎，我看见了你的眼睛

这不是很舒服吗

想要感受

这个梦永不醒来

想把未见过的东西全部展示

银河系前方笑着的秀男

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

砰，我们冲向太空

超级时尚

连想象也在射程范围内

诡计 诡计 诡计

妄想也全在预料之中

恐怖

迈向下一个层次

伸出一只手

获取篮子

3 2 2 的一个

嘿，离开地面

3 2 2 的一个

嘿，离开地面

3 2 2 的一个

嘿，离开地面

3 2 2 的一个

嘿，离开地面

[日语]

日本極東の味アジア

世界のみなさまにご挨拶

ななボン

バレ知らないのは

仕方がない忘れられなくらほら

刻み込む

さっせー

さっせー

たうん

足へ

足へ

バイナ

この街へ

ここから先は見開拓まだ

みな世界までフリーからガンガン

道心大丈夫足りない

勘違いもいいんじゃない間違い間違い

成功へのマジない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないも全部見てみたい

世界まで肩飛び越えてギンギンにぞい

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

Trickie Trickie Trickie

ひでぇ夢なら見上げたまま

キラキラしてた未来より輝く今

どの戦で勝ってもまだチャレンジ

待てたってため世界中アドベンチャー

街から街へわざらしい

お3人まだかしの魂

ガカさんにも梨手離して形だけマッチ

ラビートの全てにおわれみおらぱれみお

迷失なんていらない

愛が足りてないんじゃない

Don't you lie I saw your eyes

ここちいいじゃない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないもの全部見せたい

銀河系の先顔笑うShow boy

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

ひで

Step to the next level

1つ手伸ばす

ゲットバスケットバケットメロ

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

重点词汇

词汇	含义
夢 /jɯ̟ᵝme/ A2	noun - 梦
世界 /se̞ka̠i/ A1	noun - 世界
銀河系 /giŋga̠ke̞i/ B2	noun - 银河系
成功 /se̞ko̞ː/ B1	noun - 成功
チャレンジ /tɕaɾẽɴdʑi/ B2	noun - 挑战 verb - 挑战（动词）
アドベンチャー /a.do.be.n̩.tɕaː/ B1	noun - 冒险
愛 /a.i/ A1	noun - 爱
魂 /tamaɕiː/ B2	noun - 灵魂
輝く /kagaʲakɯ̥/ B2	verb - 闪耀
想像 /so̞ːd͡ʑo̞ː/ B1	noun - 想象 verb - 想象（动词）
未来 /miɾa̠i/ B1	noun - 未来
飛び越える /tobʲi ko̞eɾɯ/ B2	verb - 跳过
刻む /kʲi̥za̠mɯ/ B2	verb - 刻
blast /blæst/ B1	verb - 爆炸 noun - 爆炸声
Boom /buːm/ A1	interjection - 轰鸣声
Super /ˈsuːpər/ A2	adjective - 超级的
Step /stɛp/ A1	noun - 步骤 verb - 踏步
Level /ˈlɛvəl/ A2	noun - 水平，层级
Free /friː/ A1	adjective - 自由的，免费的