Blow Your Mind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tiësto, MOTi

歌词与翻译

[中文]

一起狂欢 让我颠覆你的想象

一起狂欢 让我颠覆你的想象

一起狂欢 让我颠覆你的想象

一起狂欢 让我颠覆你的想象

[英语]

Let's get it on, let me blow your mind

Let's get it on, let me blow your mind

Let's get it on, let me blow your mind

Let's get it on, let me blow your mind

重点语法结构

• Let's get it on

  ➔ 使用“Let's”的祈使语气

  ➔ "Let's"是“Let us”的缩写，用于提出建议或邀请。 它是第一人称复数的祈使句。“Get it on”是一个习语，意思是开始或启动某事，通常充满热情。

• Let me blow your mind

  ➔ 宾语代词 + 不定式动词短语

  ➔ "Let me"充当请求允许的表达。“Blow your mind”是一个习语，意思是给某人留下深刻的印象或惊叹。“Your”是修饰“mind”的所有格形容词。

• blow your mind

  ➔ 短语动词

  ➔ "Blow"是基本动词，而“your mind”是宾语。 这种组合形成了一个短语动词，其含义与“blow”的字面含义不同。

• Repetition of the line

  ➔ 为了强调而重复

  ➔ 重复的歌词旨在创造催眠效果并强调歌曲的中心信息。 这是电子舞曲（EDM）中常用的技巧。