Brave Enough – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lindsey Stirling, Christina Perri
• 专辑: Brave Enough

歌词与翻译

通过《Brave Enough》学习如何用英语细腻表达复杂情感，歌词中'I wish I was brave enough to love you'等金句展现坦诚与矛盾。歌曲融合小提琴旋律与电子节奏，配合Christina Perri充满张力的嗓音，诠释了在破碎后重建爱的勇气。跟随音乐剖析隐喻修辞，感受古典与现代碰撞的语言美学。

[中文]

我应该说些什么

我曾经太害怕

真的很难让你知道

现在一切都太迟了

我们曾经那样美好

我不想把它全部毁掉

每天我都在想这个真相

我希望我可以…

我希望我可以…

勇敢去爱你

勇敢去爱你

我希望我可以…

我希望我可以…

勇敢去爱你

够勇敢，够勇敢

勇敢去爱你

...

你拆除了我筑起的墙

但没人能做到

最难的部分我们永远都不知道

我们是否注定会坚持

我们曾经那样美好

我不想把它全部毁掉

每天我都在想这个真相

我希望我可以…

我希望我可以…

勇敢去爱你

够勇敢，够勇敢

我希望我可以…

我希望我可以…

勇敢去爱你

够勇敢，够勇敢

勇敢去爱你

...

够勇敢去爱你

勇敢去爱你

我希望我可以…

我希望我可以…

勇敢去爱你

够勇敢，够勇敢

勇敢去爱你

...

[英语]

There's something I should've said

I was too afraid

It was just so hard to let you know

And now it's all too late

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

You stripped away the walls I built

But no one ever has

The hardest parts we'll never know

If we were meant to last

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

重点词汇

词汇	含义
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 感到害怕或担忧
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 令人愉快或美丽的
wreck /rɛk/ B2	verb - 严重损坏或破坏 noun - 沉没或严重损坏的交通工具或结构
truth /truːθ/ B1	noun - 真正的事实或现实
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或依恋 verb - 对某人或某事感到深厚的爱
brave /breɪv/ B1	adjective - 表现出勇气，不怕危险
walls /wɔːlz/ A2	noun - 围绕或划分空间的结构
build /bɪld/ B1	verb - 建造或创造某物
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 控制或负责某事
last /læst/ A2	verb - 持续一定时间

重点语法结构

• I was too afraid

  ➔ 用过去式'was'表示状态

  ➔ 用来描述过去的情感状态。

• What we had was beautiful

  ➔ 用过去式'had'和'was'描述过去的状态

  ➔ 表达过去某事曾经存在或是真实的。

• I wish I was...

  ➔ 虚拟语气表达愿望或不真实的情况

  ➔ 用来表达对不同现实或情况的愿望或遗憾。

• Brave enough to love you

  ➔ 含有'enough'的形容词短语，表示足够的程度

  ➔ 显示完成某动作所需的勇气或能力程度。

• No one ever has

  ➔ 用否定的现在完成时（'has'）表示没有经验或没有发生过某事

  ➔ 表达到目前为止，没有人经历过或做过某事。

• Every day I think about the truth

  ➔ 用一般现在时表示习惯性行为或思想

  ➔ 表示重复或持续的行为或思考过程。

• It was just so hard to let you know

  ➔ 不定式短语'to let you know'表示目的或结果

  ➔ 用来表达在某个行动中遇到的困难或挑战。