不潮不用花錢 – 中文 歌词

• 作者: 林俊傑, By2
• 专辑: JJ 陸

歌词与翻译

[中文]

Hey greedy, don't fret

What you see is what you get

You name it, I have it

What you see is what you get

左左 左左 偏左 就用左手 生活 就不用想太多

怦怦 怦怦 心動 張開眼睛 就記得 當下的強烈

有時靈光一閃而過 牛頓也吃蘋果

...

我的念頭不太囉唆 限時間能入座

請你

不要到處叩叩

潮流需要摳摳

不小心就沒摳摳

用力到處扣扣

花掉所有摳摳

錢買不到絕活

...

你說 聽說 聽說 你聽誰說 跟著 亂走 鬧哄哄

通通 通通 普通 普通 如果不懂 不要 隨便 拒絕

有時靈光一閃而過 牛頓也吃蘋果

...

我的念頭不太囉唆 限時間能入座

請你

不要到處叩叩

潮流需要摳摳

不小心就沒摳摳

用力到處扣扣

花掉所有摳摳

錢買不到絕活

...

Little chick having chips on my sofa

Bearbrixs take a shit on my sofa

Smudge babies lying on my sofa

Neighborhood and kiks singing sofa

Little chick having chips on my sofa

Bearbricks take a shit on my sofa

Smudge babies lying on my sofa

Hey greedy, don't fret

What you see is what you get

You name it, I have it

What you see is what you get

...

請你

不要到處叩叩

潮流需要摳摳

不小心就沒摳摳

用力到處扣扣

花掉所有摳摳

錢買不到絕活

...

Hey greedy, don't fret

What you see is what you get

You name it, I have it

What you see is what you get

Hey greedy, don't fret

What you see is what you get

You name it, I have it

What you see is what you get

叩叩

叩叩

...

重点词汇

词汇	含义
greedy /ˈɡriːdi/ B2	adjective - 贪婪的
fret /fret/ C1	verb - 烦恼
name /neɪm/ A1	verb - 命名 noun - 名字
life/living/lifestyle /laɪf/ A1	noun - 生活
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心跳
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬间
idea /aɪˈdiːə/ A2	noun - 想法
Newton /ˈnuːtn/ B1	noun - 牛顿
apple /ˈæpl/ A1	noun - 苹果
time /taɪm/ A1	noun - 时间
trend/tide/fashion /trend/ B1	noun - 潮流
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
hear /hɪr/ A1	verb - 听
chick /tʃɪk/ B1	noun - 小鸡
sofa /ˈsoʊfə/ A2	noun - 沙发
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2	noun - 邻居

重点语法结构

• what you see is what you get

  ➔ 以 'what' 為主詞的名詞性從句結構

  ➔ 短语 'what you see is what you get' 使用以 'what' 开头的名词性从句，描述一种情况或条件。

• 有時靈光一閃而過

  ➔ 使用短语 '一閃而過' 来表示突如其来的灵光一闪或灵感瞬间

  ➔ 短语 '一閃而過' 描述突如其来的闪光或瞬间的灵感或顿悟。

• 請你 不要到處叩叩

  ➔ 祈使句结构，使用 '請你' 来表达礼貌的请求

  ➔ '請你' 用于礼貌地请别人做某事，形成祈使句或请求。

• 用力到處扣扣

  ➔ '用力'（用尽力量）+ '到處'（到处）+ 动词，强调彻底地执行某个动作

  ➔ '用力'指的是‘用尽力量’，结合‘到處’，强调在各个地方努力完成某个动作。

• 花掉所有摳摳

  ➔ '花掉'表示‘花费掉’或‘用尽’，与 '所有' 搭配，表达花费掉所有的资源

  ➔ '花掉'表示‘花费掉’或‘用尽’，与 '所有' 搭配，强调花费掉所有的资源或钱。

• 錢買不到絕活

  ➔ '買不到'表示‘买不到’，用于表达钱无法购买某种技艺或才能的否定陈述

  ➔ '買不到'表示‘买不到’，用于强调某些技能或品质是用钱也买不到的。