我知道 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
從來沒想過 不能再和你牽手
...
委屈時候沒有你 陪著我心痛
...
一切都是我 太過驕縱 以為你會懂
一直忘了說 我有多感動
我知道你還是愛著我
雖然分開的理由 我們都已接受
你知道我會有多難過
所以即使到最後 還微笑著要我加油
我知道你還放不下我
才會在離開時 閉著眼沒有回頭
我們都知道彼此心中 其實這份愛沒停過
...
從來沒想過 不能再和你牽手
委屈時候沒有你 陪著我心痛
一切都是我 太過驕縱 以為你會懂
一直忘了說 我有多感動
我知道你還是愛著我
雖然分開的理由 我們都已接受
你知道我會有多難過
所以即使到最後 還微笑著要我加油
我知道你還放不下我
才會在離開時 閉著眼沒有回頭
我們都知道彼此心中 其實這份愛沒停過
曾經完整幸福的夢 在腦海裡頭
我多希望你 還在我左右
...
我知道你還是愛著我
雖然分開的理由 我們都已接受
你知道我會有多難過
所以即使到最後 還微笑著要我加油
我知道你還放不下我
才會在離開時 閉著眼沒有回頭
...
答應你我會好好過 不讓這些眼淚白流
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
牽手 /qiān shǒu/ B1 |
|
|
心痛 /xīn tòng/ B2 |
|
|
感動 /gǎn dòng/ B1 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
理由 /lǐ yóu/ B1 |
|
|
難過 /nán guò/ B2 |
|
|
微笑 /wēi xiào/ B1 |
|
|
接受 /jiē shòu/ B2 |
|
|
放不下 /fàng bù xià/ B2 |
|
|
夢 /mèng/ A2 |
|
|
希望 /xī wàng/ A2 |
|
|
完整 /wán zhěng/ B2 |
|
|
幸福 /xìng fú/ B1 |
|
|
腦海 /nǎo hǎi/ B2 |
|
|
左右 /zuǒ yòu/ A2 |
|
重点语法结构
-
你知道我會有多難過
➔ 用"多" + 形容詞來表達程度
➔ "多"用於表達“程度”或“多大程度”
-
我知道你還是愛著我
➔ "還是"用來表示持續或一直存在的狀態
➔ "還是"用來表示即使在其他情況下，愛仍然存在或持續
-
答應你我會好好過
➔ "答應" + 動詞通常表示“答應做某事”或“承諾”
➔ "答應"通常用來表示承諾或同意去做某事
-
我們都知道彼此心中
➔ "都"用來表示“都”和“所有人/事物”在句子中的涵義
➔ "都"表示“都”或“所有人/事物”都包含在內
-
我們都知道彼此心中
➔ "彼此"用來表示雙方之間的互動或關係
➔ "彼此"強調兩人之間的相互關係或理解
