Bullet Proof Soul – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sade
• 专辑: Bullet Proof Soul

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 我曾那样深爱着你 ♪

♪ 这种真爱 难得一见 ♪

♪ 这对你来说还不够吗？ ♪

♪ 这对你来说还不够吗？ ♪

♪ 我愿为你攀登高峰 ♪

♪ 我不愿看你坠落 ♪

♪ 为你挑战悬崖峭壁 ♪

♪ 给这一切一个理由 ♪

♪ 你却一直自以为是 ♪

♪ 觉得你是唯一的中心 ♪

♪ 沉溺在你的幻想里 ♪

♪ 以为爱情是一把枪 ♪

♪ 像慢速子弹般击中了我 ♪

♪ 像一颗慢速子弹 ♪

♪ 我花了一些时间 才明白过来 ♪

♪ 你却一直自以为是 ♪

♪ 觉得你是唯一的中心 ♪

♪ (喔 喔 喔 喔) ♪

♪ 沉溺在你的幻想里 ♪

♪ 以为爱情是一把枪 ♪

♪ 故事还没讲完 我已预见结局 ♪

♪ 其实并没有那么复杂 ♪

♪ 但你需要一颗 刀枪不入的心灵 ♪

♪♪♪

♪ 你却一直自以为是 ♪

♪ 觉得你是唯一的中心 ♪

♪ 沉溺在你的幻想里 (沉溺在幻想里) ♪

♪ 以为爱情是一把枪 ♪

♪ 故事还没讲完 我已预见结局 ♪

♪ 其实并没有那么复杂 ♪

♪ 但你需要一颗 刀枪不入的心灵 ♪

♪♪♪

♪ 宝贝，你总是按捺不住冲动 ♪

♪ 你从未警告我，也没放我自由 ♪

♪ 其实并没有那么复杂 ♪

♪ 但你需要一颗 刀枪不入的心灵 ♪

♪ 你以为你掌控了一切，其实你只招来了麻烦 ♪

♪ 我当初像羔羊般温顺而来 ♪

♪ 但我打算像狮子般从容离去 ♪

♪ 它像慢速子弹般击中了我 ♪

♪ 它像慢速子弹般击中了我 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ I was so in love with you ♪

♪ You rarely see a love that true ♪

♪ Wasn’t that enough for you? ♪

♪ Wasn’t that enough for you? ♪

♪ I would climb a mountain ♪

♪ I wouldn’t want to see you fall ♪

♪ Rock climb for you ♪

♪ And give you a reason for it all ♪

♪ You kept on thinking ♪

♪ You were the only one ♪

♪ Too busy thinking ♪

♪ Love is a gun ♪

♪ Hit me like a slow bullet ♪

♪ Like a slow bullet ♪

♪ It took me some time to realise it ♪

♪ You kept on thinking ♪

♪ You were the only one ♪

♪ (Oh oh oh ohhh) ♪

♪ Too busy thinking ♪

♪ Love is a gun ♪

♪ I know the end before the story’s been told ♪

♪ It’s not that complicated ♪

♪ But you’re gonna need a bulletproof soul ♪

♪♪♪

♪ You kept on thinking ♪

♪ You were the only one ♪

♪ Too busy thinking (too busy thinking) ♪

♪ Love is a gun ♪

♪ I know the end before the story’s been told ♪

♪ It’s not that complicated ♪

♪ But you’re gonna need a bulletproof soul ♪

♪♪♪

♪ You were trigger happy baby ♪

♪ You never warned me, let me free ♪

♪ It’s not that complicated ♪

♪ But you’re going to need a bulletproof soul ♪

♪ Think you got it but you got all the trouble you need ♪

♪ I came in like a lamb ♪

♪ But I intend to leave like a lion ♪

♪ It hit me like a slow bullet ♪

♪ It hit me like a slow bullet ♪

♪♪♪