Bumble Bee – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Zedd, Botnek

歌词与翻译

[中文]

作词：安东·扎斯拉夫斯基/大卫·加姆森/罗杰·特劳特曼/戈登·亨特利/埃里克·缪斯

作曲：安东·扎斯拉夫斯基/大卫·加姆森/罗杰·特劳特曼/戈登·亨特利/埃里克·缪斯

Zedd - 大黄蜂

大黄蜂

大黄蜂

大黄蜂

没事儿，大黄蜂

大黄蜂

大黄蜂

大黄蜂

没事儿，大黄蜂

[英语]

作词 : Anton Zaslavski/David Gamson/Roger Troutman/Gordon Huntley/Erick Muise

作曲 : Anton Zaslavski/David Gamson/Roger Troutman/Gordon Huntley/Erick Muise

Zedd - Bumble Bee

Bumble Bee

Bumble Bee

Bumble Bee

That's all right Bumble Bee

Bumble Bee

Bumble Bee

Bumble Bee

That's all right Bumble Bee

重点词汇

词汇	含义
Bumble Bee /ˈbʌmbl biː/ A1	noun - 大黄蜂 (dà huángfēng).
right /raɪt/ A2	adjective - 正确的 (zhèngquè de). noun - 权利 (quánlì).

重点语法结构

• Bumble Bee

  ➔ 重复以强调

  ➔ 重复“Bumble Bee”创造节奏强调和记忆点

• That's all right Bumble Bee

  ➔ 缩略形式 + 呼格

  ➔ “That's”（That is的缩略形式）+ 直接称呼“Bumble Bee”

• Bumble Bee (repeated lines)

  ➔ 首语重复法

  ➔ 在连续分句开头重复短语以创造音乐效果

• That's all right

  ➔ 陈述句

  ➔ 使用“That”作为主语+系动词“is”的直接陈述

• Bumble Bee (standalone lines)

  ➔ 句子片段

  ➔ 在音乐语境中作为完整话语使用的单一名词短语