Christmas Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: K. Michelle
• 专辑: Christmas Night - Single

歌词与翻译

[中文]

你会以为这么多年过去了

你会明白，但我们还没到那一步

你从未给我带来好日子

你不会珍惜这个节日

总是让我飘在云端

四周都是风暴天气

而我总是忍耐着你

明明我知道我可以做得更好

节日本该让我们更亲近

但现在我明白，你我之间已无希望

我在圣诞夜失去了爱

一份礼物，同时带来伤痛，是的

即将是新的一年，新的心境

但现在就像地狱，因为你不在身边

在圣诞夜

你会以为经历了这么多争吵

我们终于会做对

我们会过上艰难的生活

但爱有另一面

我们曾拥有（是的），我们失去它（是的）

无法回到最初的地方

该死，总是感觉像在下雨

我们再也不会一样了，哦

节日本该让我们更亲近

但现在我明白，你我之间已无希望

我在圣诞夜失去了爱（在圣诞夜）

一份礼物，同时带来伤痛，是的

即将是新的一年，新的心境

但现在就像地狱，因为你不在身边

在圣诞夜

在壁炉旁

外面雪花飘落

我应该快乐，但我只想哭

因为你买给我的那些礼物

还躺在树下

我应该撕毁它们

就像你对我做的一样

我在圣诞夜失去了爱（在圣诞夜）

（好痛，好痛）

同时

即将是新的一年，新的心境

但现在就像地狱，因为你不在身边

在圣诞夜

[英语]

You would think after all these years

You would get it, but we're not there

Never bring me a good day

You won't take this holiday

Always putting me in the clouds

Stormy weather all around

And I always hold you down

When I know that I can do better

Holidays are supposed to bring us closer

But now I realize, with me and you there's no hope

I lost my love on Christmas night

A gift that hurts at the same time, yeah

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

You would think after all these fights

We would finally get it right

We would live in a hell of a life

But love had a different side

We had it (yeah), we lost it (yeah)

Can't get back to where we started

Damn, it always feels like rain

And we'll never be the same, oh

Holidays are supposed to bring us closer

But now I realize, with you and me, there's no hope

I lost my love on Christmas night (On Christmas night)

A gift that hurts at the same time, yeah

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

By the fire

While the snow falls down outside

I should be happy, but I just wanna cry

Cause those gifts that you bought me

Are still under the tree

I should tear 'em up

Just like you did to me

I lost my love on Christmas night (On Christmas night)

(It hurts, it hurts)

At the same time

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

重点词汇

词汇	含义
lost /lɔst/ A1	verb - 失去 adjective - 失去的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A1	noun - 假期
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 意识到
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望 verb - 希望
gift /ɡɪft/ A1	noun - 礼物 verb - 赠送
hurt /hɜrt/ A2	verb - 伤害 adjective - 痛的
state /steɪt/ B1	noun - 状态
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智 verb - 介意
hell /hɛl/ B1	noun - 地狱 exclamation - 该死
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
fall /fɔl/ A1	verb - 落下
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
tear /tɛər/ A2	verb - 撕裂 noun - 眼泪