Cloud Heads – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ...AND OCEANS

歌词与翻译

想通过音乐提升英文？《Cloud Heads》融合交响黑金属的宏大音墙与诗意歌词，学习其中的关键词汇、隐喻表达和句式结构，感受歌曲的强烈氛围与深刻哲思，让你在欣赏这首特别作品的同时提升语言能力。

[中文]

那没有血肉的，不朽的思考者

那没有骨骼和呼吸的，无垠的作者

着迷

巨头在说话

俯首

巨口在演说

辩解

无言的舌头诉说

构建

如大力神般的肺在呼吸

云中的思想

内心的声音在净化

天空中的头颅

从内心清洁你

意识被吸入磁场

电流，然后是崭新的一天

经历了几个季节的毒害

在旋转栅栏旁，沮丧不已

烟雾中的低语

风中的面孔

着迷

巨大的舌头在说话

俯首

巨口在演说

辩解

无言的嘴唇在动

构建

恐惧的眼睛在守卫

那没有血肉的，不朽的思考者

那没有骨骼和呼吸的，无垠的作者

云中的思想

内心的声音在净化

天空中的头颅

从内心清洁你

意识被吸入磁场

电流，然后是崭新的一天

经历了几个季节的毒害

在旋转栅栏旁，沮丧不已

然后是崭新的一天

烟雾中的低语

风中的面孔

...

[英语]

The monumental thinker without skin or flesh

The boundless author without bones nor breath

Enthrall

The giant head speaks

Prostrate

The colossal mouth orates

Justify

The wordless tongue spoke

Construct

As the Herculean lungs breathe

Minds within the clouds

The inner voices purify

Heads within the skies

That cleanse you from inside

Consciousness absorbed into magnetic

Current and then that new day

After seasons of poison infliction

By the turnstile in dismay

Whispers in smoke

Faces in the wind

Enthrall

The giant tongue spoke

Prostrate

The colossal mouth orates

Justify

The wordless lips moved

Construct

The fearful eyes guard

The monumental thinker without skin or flesh

The boundless author without bones nor breath

Minds within the clouds

The inner voices purify

Heads within the skies

That cleanse you from inside

Consciousness absorbed into magnetic

Current and then that new day

After seasons of poison infliction

By the turnstile in dismay

.And then that new day

Whispers in the smoke

Faces in the wind

重点词汇

词汇	含义
thinker /ˈθɪŋkər/ B2	noun - 思考者，尤其是深思或聪明的人
colossal /kəˈlɒsəl/ B2	adjective - 极其巨大或伟大
construct /kənˈstrʌkt/ B2	verb - 通过组装部分来建造或形成
pulse /pʊls/ B2	noun - 动脉血液被推动时的有节奏的搏动
purify /ˈpjʊərɪfaɪ/ C1	verb - 从某物中去除污染物或杂质
absorbed /əbˈzɔːrbd/ B2	adjective - 深度感兴趣或参与其中
dismay /dɪsˈmeɪ/ C1	noun - 失望或痛苦的感觉
mysterious /mɪsˈtɪəriəs/ B2	adjective - 难以理解或解释的；奇怪的
magnificent /mæɡˈnɪfɪsənt/ C1	adjective - 宏伟或令人印象深刻的外观或风格
dawn /dɔn/ B1	noun - 一天的第一道光
storm /stɔːrm/ B1	noun - 伴有大风和雨的暴风天气
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - 稳稳且专注地看某物
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - 由声波反射返回听众的声音