Gods and Punks – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Monster Magnet
• 专辑: Mastermind

歌词与翻译

[中文]

我是一架神魂颠倒的喷气战机，却怀揣一颗赤诚之心

嘿，我已怒火中烧，也早已历尽沧桑

我从天际高处统治着这颗星球

是时候将我全部的爱献祭牺牲

当我真的怒火中烧，真的历尽沧桑

我从天际高处统治着这颗星球

我索取我应得的，因为我渴求我想要的

就在今夜，我要与诸神和朋克们一起摇滚

我是一架神魂颠倒的喷气战机，却怀揣一颗赤诚之心

我从天际高处统治着这颗星球

我索取我应得的，因为我渴求我想要的

就在今夜，我要与诸神和朋克们一起摇滚

摇滚不息

当你的脑海在倾盆大雨中一片空白

当你再也无法重新振作站起身来

当你的女友告诉你世界已经死亡

而你脑中只是一团混乱，无法运转

好了，小狗快点儿，往前走吧

再没有别人会唱出你的歌

只是一剂强心针让你复苏，因你早已迷失

我是一架神魂颠倒的喷气战机，却怀揣一颗赤诚之心

我从天际高处统治着这颗星球

我索取我应得的，因为我渴求我想要的

就在今夜，我要与诸神和朋克们一起摇滚

我是一架神魂颠倒的喷气战机，却怀揣一颗赤诚之心

我从天际高处统治着这颗星球

我索取我应得的，因为我渴求我想要的

就在今夜，我要与诸神和朋克们一起摇滚

摇滚不息

诸神与朋克

诸神与朋克

诸神与朋克

诸神与朋克

诸神与朋克

诸神与朋克

诸神与……

[英语]

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

Well, I'm really mad and I'm really old

And I rule this planet from high above

And it's time I sacrifice all my love

When I really get mad and I really get old

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

Rock on

When your mind goes blank in the pouring rain

And you can't get back on your feet again

And your girlfriend tells you the world is dead

And it just ain't working inside your head

Now get along little doggie get on

No one else is gonna sing your song

Just a kick recovery cause you're already gone

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

Rock on

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and...