Come With Me (Deadmeat) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Steve Aoki, Polina
• 专辑: Wonderland

歌词与翻译

[中文]

我敢你来

和我一起

让我们在星辰间漫步

离开这个世界，随波逐流

去一个能让我们感到活着的地方

所以如果你感到低落，和我一起来

我会带你振作，你会为今晚在这里感到快乐

如果你感到低落，和我一起来，和我一起来，和我一起来

所以如果你感到低落，和我一起来

我会带你振作，你会为今晚在这里感到快乐

如果你感到低落，和我一起来，和我一起来，和我一起来

远离城市灯光，我们将在天空中飘浮

和我一起来，和我一起来，和我一起来

当我沉溺在你的眼神中，星座会排列成线

和我一起来，和我一起来，和我一起来

我敢你和我一起来

让我们在星辰间漫步

感受时间，慢下来，你准备好了吗

去一个能让我们感到活着的地方

所以如果你感到低落，和我一起来

我会带你振作，你会为今晚在这里感到快乐

如果你感到低落，和我一起来，和我一起来，和我一起来

所以如果你感到低落，和我一起来

我会带你振作，你会为今晚在这里感到快乐

如果你感到低落，和我一起来，和我一起来，和我一起来

远离城市灯光，我们将在天空中飘浮

和我一起来，和我一起来，和我一起来

当我沉溺在你的眼神中，星座会排列成线

和我一起来，和我一起来，和我一起来

远离城市灯光，我们将在天空中飘浮

和我一起来，和我一起来，和我一起来

[英语]

I dare you to come

along with me

Let's take a walk among the stars

Leaving this world behind as we're drifting

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me, come with me, come with me

I dare you to come along with me

Let's take a walk among the stars

Feel the time, slow down are you ready

Go to a place we can feel alive

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

So if you're down, come with me

I'll bring you up, you'll be happy you're here tonight

If you're down come with, come with, come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

When I get lost in your eyes, constellations are aligned

Come with me come with me come with me

Away from the city lights, we'll float across the sky

Come with me, come with me, come with me

重点词汇

词汇	含义
dare /dɛər/ B2	verb - 有勇气去做某事 noun - 挑衅或挑战
come /kʌm/ A1	verb - 来到某处
walk /wɔːk/ A1	verb - 走路 noun - 散步；步行的行为
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空中可见的发光天体 verb - 作为主要演员出演
world /wɜːld/ A2	noun - 包括所有国家和民族的地球
drift /drɪft/ B1	verb - 被风或水慢慢漂流 noun - 缓慢且无目标的移动
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的；没有死亡的
down /daʊn/ A2	adjective - 情绪低落的
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出愉快、满足
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 从日落到就寝的夜间时间；今晚
city /ˈsɪti/ A1	noun - 比镇更大的永久性人类聚居地
light /laɪt/ A1	noun - 使事物可见的可视辐射能量
float /floʊt/ B1	verb - 在液体表面漂浮而不沉没
sky /skaɪ/ A1	noun - 从地表可见的大气层和外太空区域
lost /lɒst/ B1	adjective - 迷路的，不知道自己在哪里 verb - lose 的过去式 – 失去
eye /aɪ/ A1	noun - 负责视力的器官
constellation /ˌkɒns.təˈleɪ.ʃən/ B2	noun - 形成可辨认图案的一组星星
align /əˈlaɪn/ B2	verb - 把事物放置或排列成一条直线
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或身体感觉
slow /sləʊ/ A2	adjective - 不快的；速度低的