Corrida Para Alvalade – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Plutonio

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

我简直是在狂奔着去开口说话

[音乐] 在最前线，那是

众所周知。进球！

>> 一生只有一次机会 [音乐]

让梦想照进现实。脚踏实地地

奔向目标。

>> 靠的是耐力而非速度。

[音乐]

>> 几年前，这简直是疯了

>> 一生，一次 [音乐] 机会，

让梦想照进现实。脚踏实地地

奔向阿尔瓦拉德。

生存还是毁灭 [音乐] 是种

心态。想要并做到，需要的是

意志力。努力、奉献、回报，

多年后的荣耀就是

长久的成就。肌肉肥大伴随

运动力，[音乐] 歌词里的节奏感

毫不费力。双重竞技的

能力。我正奔向目标，在

生活中，敢于 [音乐] 豪赌的人才能赢。

我是游戏中的人，昨天我还在看台助威。

我曾带着开放性骨折上场。运动员的

生活可不是在公园里玩闹。[音乐]

442阵型，我在进攻，在上

半场就登场。2027年，约定好了

充满动力。我简直是在狂奔

向着阿尔瓦拉德。进球！

>> [音乐]

>> 走。在最前线，那是众所周知。

走。一生，一次机会 [音乐]

让梦想照进现实。脚踏实地，

在奔向目标的路上。进球，进球。

>> 靠的是耐力而非速度。

[音乐]

进球，进球。

>> 几年前，这简直是疯了。

进球。

>> 一生，一次 [音乐] 机会，

让梦想照进现实。脚踏实地地

奔向阿尔瓦拉德。

>> 呐喊着，我穿着球衣上场。我躲过

官僚，转而成为合规者。我带着

[音乐] 足球天赋而来，我要在

草坪上搭建起属于我的舞台。好。耶稣

赐予了信念。我母亲玛丽亚和约瑟。

约瑟，来自阿尔瓦拉德。我是靠自己的双脚闯出来的。

没有什么能阻挡潮流。背负着十字架，

如果命中注定，

[音乐] 就会被画下重点。为了热爱而奔跑

是属于热衷者的。艺术与

运动的双重意义。[音乐]

目标从来不是为了获奖。对我而言，

更重要的是逆转我的过去。2027年，

约定好了。准备好了吗？我简直是在

狂奔向着阿尔瓦拉德。

>> [音乐]

>> 在最前线，那是众所周知。进球！

一生，一次机会 [音乐]

让梦想照进现实。脚踏实地地

奔向目标。

>> 靠的是耐力而非速度。

[音乐]

>> 几年前，这简直是疯了。

[音乐]

>> 一生只有一次机会，让梦想

照进现实。脚踏实地地

奔向目标。

[音乐]

进球，进球，

进球，进球，

进球，

进球，

进球，进球，进球。[音乐]

>> 我希望你向我承诺，

下次当我们再做这件事时，

一定要是在 [音乐] 体育场里，兄弟。

我正奔向目标。我正奔向

目标。

П

[葡萄牙语]

[música]

[música]

[música]

[música]

Tô literalmente a correr para falar

[música] na linha da frente é

unanimidade. Gol!

>> Uma vida é uma oportunidade [música]

do sonho para a realidade. Pé no chão na

corrida para falar.

>> Com mais resistência que velocidade.

[música]

>> Há uns anos atrás isto era insanidade

>> uma vida uma [música] oportunidade do

sonho para realidade. Pé no chão na

corrida para o valar.

Ser ou não ser é [música] uma

mentalidade. Querer e poder é força de

vontade. Esforço, dedicação, devolução e

glória ao fim de tantos anos é

longevidade. Hipertrofia com

motricidade, [música] cárdio nas letras

sem dificuldade. Dois mas arenas

capacidade. Estou a correr para falar na

vida ganha quem [música] aposta. Homem

do jogo ontem eu estava na claque.

Joguei com uma fratura exposta. Vida de

atleta não é brincar no parque. [música]

442 estou no ataque entra em campo na

primeira parte. 2027 de encontro marcado

motivado. Estou literalmente a correr

para valar. Gol!

>> [música]

>> Go. Na linha da frente é unanimidade.

Go. Uma vida, uma oportunidade [música]

do sonho para a realidade. Pé no chão,

na corrida para falar. Gol, gol.

>> Com mais resistência que velocidade.

[música]

Gol, gol.

>> Há uns anos atrás isto era insanidade.

Gol.

>> Uma vida uma [música] oportunidade do

sonho para realidade. Pé no chão na

corrida para ovalado.

>> Bradu joguei comora, camisola. Fintei

federais e virei federado. Cheguei sem

[música] talento para a bola e vou meter

um palco em cima do relvado. Ok. Jesus

passou uma fé. Minha mãe Maria sem José.

José de Alvalado. Eu vim pelo meu pé.

Nada é contra maré. Carrega cruz nas

minhas costas. Se estava escrito

[música] vai ficar sublinhado. Correr

por gosto é para quem gosta. Arte e

desporto em duplo significado. [música]

Meta nunca foi ser premiado. Maior para

mim inverteu meu passado. 2027 de

encontro marcado. Preparado? Estou

literalmente a correr para valar.

>> [música]

>> Na linha da frente é unanimidade. Gol!

Uma vida, uma oportunidade [música]

do sonho para a realidade. Pé no chão na

corrida para falar.

>> Com mais resistência que velocidade.

[música]

>> Há uns anos atrás isto era insanidade.

[música]

>> Uma vida é uma oportunidade do sonho

para realidade. Pé no chão na corrida

para falar.

[música]

Gol, gol,

gol, gol,

gol,

gol,

gol, gol, gol. [música]

>> Eu queria que tu me prometesses que a

próxima vez que nós fizermos isto,

que seja num [música] estádio, irmão.

Estou correndo paraalar. Estou correndo

paraalar.

П

重点词汇

词汇	含义
corrida /kuˈɾidɐ/ A2	noun - 跑步，赛跑
oportunidade /o.puɾ.tu.niˈda.dɨ/ B1	noun - 机会
sonho /ˈso.ɲu/ A2	noun - 梦想
realidade /ʁe.a.liˈda.dɨ/ A2	noun - 现实
resistência /ʁe.zisˈtẽ.sjɐ/ B2	noun - 耐力，抵抗力
velocidade /vɛ.lo.siˈda.dɨ/ A2	noun - 速度
insanidade /ĩ.sɐ.niˈda.dɨ/ C1	noun - 疯狂
mentalidade /mẽ.tɐ.liˈda.dɨ/ B2	noun - 心态
força /ˈfoɾ.sɐ/ A2	noun - 力量
vontade /võˈta.dɨ/ B1	noun - 意志
esforço /isˈfɔɾ.su/ B1	noun - 努力
dedicação /de.di.kɐˈsɐ̃w̃/ B2	noun - 奉献，投入
glória /ˈɡlɔ.ɾjɐ/ B2	noun - 荣耀
longevidade /lõ.ʒe.viˈda.dɨ/ C1	noun - 长寿
capacidade /kɐ.pɐ.siˈda.dɨ/ B1	noun - 能力
atleta /ɐˈtlɛ.tɐ/ A2	noun - 运动员
relvado /ʁelˈva.du/ B2	noun - 草坪
desporto /dɨʃˈpɔɾ.tu/ A2	noun - 体育运动