Dança Joana
歌词:
[Português]
Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver
Ela se mexer, ela se mexer
Não deu pra controlar, não deu para evitar
Fiquei a olhar, tentei decifrar
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
Não há quem resista nem pensar
Joana é mulher, que qualquer homem quer
Não tenho como negar meu favor
A ela me dou, de corpo e alma vou
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Meu coração
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
Dança pra mim
Diz-me que sim
Dança pra mim
Diz-me que sim
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés
Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
语法:
-
Ela se mexer, ela se mexer
➔ 反身动词
➔ 使用 **'se'** 表示反身动词,表示主语对自己施动。
-
Tem o dom de mexer com a minha cabeça
➔ 使用 **'de'** 表示拥有某种天赋或能力。
➔ 介词 **'de'** 表示拥有某种天赋或能力。
-
Quando danças tenho o mundo aos teus pés
➔ 使用 **'quando'** 来表示‘当……时’ + 现在时
➔ 单词 **'quando'** 引导时间状语从句,意思是‘当……时’,常与现在时一起用以描述习惯性或持续性的动作。
-
Vou de corpo e alma vou
➔ 重复使用 **'vou'** 表示强调和将来时态
➔ 反复使用 **'vou'** 强调说话人的全心投入和行动的决心。
-
Quando danças serei eu só quem tu vês
➔ 使用 **'será'** 作为 **'ser'**(是)的将来时
➔ 动词 **'será'** 是 **'ser'** 的将来时,表示未来的状态或条件。
-
Diz-me que sim
➔ **'Diz-me'** 是动词 **'dizer'** 的命令式,意思是‘告诉我’。
➔ **'Diz-me'** 是祈使语气,命令某人告诉或说点什么,使用第二人称单数。