でこぼこライフ – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Aぇ! group
• 专辑: でこぼこライフ

歌词与翻译

[中文]

Go Go Go Go Go

[音乐]

[音乐]

[音乐]想做那个，也想做这个

因为还没做过，我真是太糟糕了

是的，怀揣着梦想 [音乐] 如果可以的话，甚至满脑子都是梦想

没别的

过不了多久就不再是“不可能”了。看着现状，虽然无可奈何，但也要勇往直前

[音乐]

我不是说过叫你叫醒我吗？

哦，我是对你说的吧。

我是对这家伙说的 [音乐]

我是对这家伙说的

是对那家伙

陷入了“全交给别人”的无限循环，真是太幸福了

[音乐]

兄弟啊，笑吧，在没有泪水的生命中寻找希望，闭上眼就能看到彩虹，我们就是这样

[音乐]

[音乐]

因为我们并不孤单 [音乐]

就这样也没关系，就算会搞砸，就算会浪费时间，我那微小的恐惧依然存在，但在人类进化的进程中，今天我们也依然在努力，明天一定能做到

[音乐]

[音乐]

什么时候开始？

就是现在吧？

兄弟，迈出脚步吧

即使跌跌撞撞，你也是 [音乐] 很棒的存在

爱与被爱，让喉咙也随之悸动

[音乐] 像那阵风一样，人生总会顺其自然地

变得如愿以偿。即便面对这样的 [音乐]

难题，我们能活着，本身就很了不起

[音乐]

连内心都归于自由，如果那是意外的话

Yes, 紧紧握住心

[音乐]

直到沉浸其中，如果是你的话，你也一定能迎来幸福美满

[音乐]

今天也是如此，你

[音乐] 是我的，我是我的

就 [音乐]

这样也可以 [大声欢呼]

兄弟啊

带着泪水的 [音乐] 人生，不管是这样的日子还是那样的日子

只要闭上眼，即使经历风雨 [音乐] 也会放晴

因为我们并不孤单 [音乐]

哪怕有各种各样的情况，这样也很好

[音乐] 看看吧，大家都一样

[音乐]

也有那样的日子。这样就好，让我们在起起伏伏中前进吧，今天也要充满干劲

[音乐]

[音乐]

[音乐]

还要再来一份吗？

不需要续杯了。

[日语]

ゴーゴーゴーゴーゴ

[音楽]

[音楽]

[音楽]あれがしたい。これもしたいのだ

。なぜならしたことないのだはやばい俺

はい。夢が[音楽]あるのなんなら夢しか

ない。

そのうち無理じゃないよ。ベ拠点見てましょうがないよな。てがろ回って殺

[音楽]

ねえ起こしてって言ったよね。

お、それはお前に言ったよな。

僕はこいつに[音楽]

俺はこいつに

あいつに

人任せ無限ループしちゃってんじでたし目でたし

[音楽]

兄弟き笑れ涙なしの人生希望あんな希望目を閉じれば虹のさっ俺ら

[音楽]

[音楽]

1人じゃないもんなボイカエ[音楽]

れバりでいいのさ、レジャックしちゃうのにしちゃうやタイムまだ怖い俺の小さなハ止める機会マ人類進化の中今日も俺らはにそう明日こそやればできる

[音楽]

[音楽]

いつやるの?

今じゃない?

兄弟踏んだ

けたりもコミで君は[音楽]いいもんだ。

アイラブも愛りも喉も過ぎればこの

[音楽]さ、その風人生はなぜかなるよう

になるもさ。こんな[音楽]

問題僕らが生きてる素晴らしいよ。

[音楽]

ハートまで自由やらば意外ならば

イエスピコハート

[音楽]

まで夢中君なら君にも目でたしめでたし

[音楽]ちゃん

今日もだ君

[音楽]の僕の僕なの

こ[音楽]

でいいの[大歓声]

兄弟

涙の[音楽]人生こんな日もあんな日もお

閉じればおじをさっても[音楽]晴れても

俺ら1人じゃないもの[音楽]

がヘビバリエバこれでさ

[音楽]を見てみろ同じだ

[音楽]

そんな日もおます。これでいいのさしたボ中のなり山なりて行こ今日も京へぜ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

おわり入れてますか?

お代わり入りません。

重点词汇

词汇	含义
夢 yume N5	noun - 梦想
人生 jinsei N3	noun - 人生
希望 kibou N3	noun - 希望
兄弟 kyoudai N4	noun - 兄弟
涙 namida N4	noun - 眼泪
素晴らしい subarashii N4	adjective - 极好的
自由 jiyuu N4	noun - 自由
進歩 shinpo N3	noun - 进步
生きてる ikiteru N5	verb - 活着
虹 niji N3	noun - 彩虹
怖い kowai N5	adjective - 可怕
問題 mondai N4	noun - 问题
閉じる tojiru N3	verb - 关闭
夢中 muchuu N3	noun - 沉迷
進化 shinka N3	noun - 进化

重点语法结构

• あれがしたい。これもしたいのだ。

  ➔ ～たい (tai)

  ➔ 用于表达愿望，将"-tai"附加在动词词干后表示"想做某事"。

• そのうち無理じゃないよ。

  ➔ そのうち (sono uchi)

  ➔ 副词短语，意为"迟早"或"最终"。

• 人任せ無限ループしちゃってんじでたしめでたし

  ➔ ～しちゃう (shichau)

  ➔ “～してしまう”的口语形式，表示动作的完成，通常带有遗憾或惊讶的语气。

• 目を閉じれば虹のさっ

  ➔ ～ば (ba) 条件形

  ➔ 动词的条件形，用于表示“如果……的话”。

• 1人じゃないもんな

  ➔ ～もんな (mon na)

  ➔ 强调理由或个人信念的口语表达，意为“毕竟”、“因为……嘛”。

• 明日はやればできる

  ➔ ～れば～できる (reba ~ dekiru)

  ➔ 表示“如果尝试就能做到”的结构，使用了条件形“-ba”。

• 喉も過ぎればこのさ

  ➔ 喉元過ぎれば熱さを忘れる (成语)

  ➔ 引用日本谚语，意为“苦难过去后就会忘记痛苦”。

• なるようになるもさ

  ➔ ～ようになる (you ni naru)

  ➔ 表示事情顺其自然的发展，“なるようになる”是“听天由命/顺其自然”的习惯表达。