Diary – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Haschak Sisters
• 专辑: Diary

歌词与翻译

[中文]

(music)

等待梦想大学的来信

我期盼

我祈愿

或许她能借我她的吉普车

敞篷车顶放下

我放声歌唱

有些日子雀跃欢欣 想向世界宣告

但我写进日记里

有时迷茫 若大声说出梦想会怎样

于是提笔记录

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

点点滴滴 字字句句

猜测他是否也对我心动

我期盼 我祈愿

偷穿他们的衣服更有趣 若少了一件 我们就是姐妹装

有些日子雀跃欢欣 想向世界宣告

但我写进日记里

有时事与愿违 难免失落沮丧

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

点点滴滴 字字句句

所有心事 所有秘密 用墨水封存 日记本里 每个新面孔 新地方 新思绪 新憧憬

层层上锁 秘密永驻

所有心事 所有秘密 用墨水封存 日记本里 每个新面孔 新地方 新思绪 新憧憬

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

所有心事 所有秘密 都妥善收藏 我的日记 我的日记

点点滴滴 字字句句

[英语]

(music)

Waiting on that letter from the college of my dreams

I’m hoping

I'm wishing

Maybe she can hand me down her jeep

Top Down

and I'm singing

Some days I’m happy and excited wanna shout it out

but I write it down

Ya some days I don’t know what will happen if I dream out loud

so I write em down

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these all of these

Wondering if he likes me back or not

I’m hoping I’m wishing

Playing dress up with their clothes is more fun If it’s missing Then we’re twinning

Some days I’m happy and excited wanna shout it out

but I write it down

Ya some days Things don’t go as planned and I might get bummed out So I write em down

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these all of these

All of these, all of these Secrets I keep Written inside my diary in ink ev-er-y new person place thought and dream

I keep it secret Behind lock and key

All of, all of these Secrets I keep Written inside my diary in ink Ev-er-y new person place thought and dream All of these all of these things

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these, all of these

重点词汇

词汇	含义
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A1	verb - 希望
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A1	verb - 祝愿
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 兴奋的
secrets /ˈsiːkrɪts/ A1	noun - 秘密
diary /ˈdaɪəri/ A1	noun - 日记
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 想知道
bummed /bʌmd/ B1	adjective - 沮丧的
ink /ɪŋk/ A1	noun - 墨水
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - 人
thought /θɔːt/ A1	noun - 想法
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A1	verb - 做梦
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 喊叫
write /raɪt/ A1	verb - 写