DoorDash (OMG) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Raq baby
• 专辑: I Never Gave AF

歌词与翻译

[中文]

（你又他妈不理我了，还看我动态）

（你很有钱吗？你得停下来了）

（你想他妈打架是吗？我他妈可没跟你开玩笑，奔佐）

嗯，我一直嗑药喝酒，有时我觉得自己快疯了

要是对手想把我逼到绝境，但你永远抓不到我失误

不为这些小把戏烦恼，我很快就能把对手揍一顿

你懂我吗？不是为了钱，是私人恩怨的杀戮

大灰狼，我会把厨房吹倒，请你别管我的事，嗯

对手以为他安全了？孩子快出生了，他可养不大了

甩出皮带，我敢打赌我们能干掉他们，注意你在歌里唱了什么

为那玩意儿哭，没那么严重，宝贝，别烦我了

我在后面感觉很好，抽着Backwood雪茄，在树林深处

现在你在别人家门口想念你兄弟，如果你能，你会报复回来

是啊，要是对手敢靠近我，他们就别想活着回去

为了个女人在我电话里哭，你想把那女人找回来？你没事吧？

有时我真的会问自己，他们真的爱我吗？

十次我想过开枪自杀，妈的这事儿真难看

现在他们想跟我上床，以前他们连抱都不抱我

多少K？我需要40发，我们行动时，就不需要更多了（那更多的一份）

那些过去的恩怨，最好快点准备好，他们得知道我们快速得分

女人把你的位置发过来，是时候开干了，一击毙命，像DoorDash一样迅速

他们穷得连尿壶都没有，还想写diss歌，这些人穷得叮当响

已经十次了，去他妈的你的地盘，我兄弟们都把它撕烂了

去他妈的机场，我会坐私人飞机

我知道我会富有，我生来就是炫耀的

你想上床？我生来就是为了性爱

刚认识那女人，我根本不了解她

你不了解我，我拿起那把特克枪

感觉用这个能干掉所有势力，嗯

我不是在说唱，只是在倾诉

真的就像在门廊闲聊一样

是啊，不擅长接受我的感受

但为了我的药丸发狂

跳过了很多弯路，签下了我的合同

不能跟那家伙混，他很假

如果他让我不爽，就搞他帮派

你可以来玩，但不是我家

你可以留下，但不是这里

你可以留下，但不是这里

为了我的药丸发狂（嗯，嗯）

你可以留下，但不是这里

你可以宝贝，但不是我的心

你可以留下，但不是我家

哈，我不能说谎，我一直都疯疯癫癫的

我们可以做生意，但你得付钱给我

这之后，我要带走你的女人

想介绍你儿子来diss我？最好让他们消停点，这之后可就没孩子了

在那种情况下开枪，我可不会手软（哈，嗯）

我会搞定，得到女人然后放纵（嗯，哈）

搞定那个女人，然后放纵，哈

没有更多的旧仇了，最好快点准备好，因为他们不知道我们快速得分

但我们又收到他们位置了，一击毙命，像DoorDash一样迅速

他拿着那把枪，你拿着，就像在diss，但你以前从来没真正干过

是啊，是啊，是啊，兄弟说他看到我对手了，哈，扣动扳机，让子弹飞

等等，她还想要更多，哈

哦，我不知道还有另一个，哈，她还想要更多，哈

我们去执行任务，有四个人，兄弟又开了两枪，哈

靠，我没子弹了，哈，他们要回街区了，哈

他们还没发现我们的计划，哈，我们要在他们的地盘上干掉他们

家里有个辣妹，粉丝骚货，我躲开了她们

辣妹想上床，她得坐下来，蹲好

砰，嘿，你这混蛋又要挨一顿揍了，老兄

我们会一直把你们这些混蛋拖入循环

老兄，别再玩了，你知道他妈的怎么回事（你又他妈不理我了）

到2025年，老兄我们还活着，你们这些混蛋可就不在了（看我动态）

（你很有钱吗？你得停下来了）

[英语]

(Here you go fuckin' ignorin' me and shit, lookin' through my story)

(Are you rich? You gotta stop doin' that)

(You want to fuckin' fight like, I'm not even motherfuckin' playin' with you, Benzo)

Hm, I been on Percs' and dranks, sometimes I feel like I'm trippin'

If opp try and take me to the paint, but you'll never catch me slippin'

Ain't tweakin' these personal pranks, I'm quick to give opp a whippin'

Do you feel me? Not for money, these personal killings

Big bad wolf, I'll blow down the kitchen, please just stay out my bidness, huh

Opp think he safe? Baby on the way, he ain't raisin' 'em children

Sling the belt, I bet we get 'em gone, watch what you say up in 'em songs

Cryin' over that dick, it ain't that serious, baby, just leave me alone

I'm in the back feelin' good, smokin' a Backwood, in the bang of the back of the woods

Now you missin' your bro on somebody door, you'll get some get-back if you could

Yeah, if opp get to close on me, he wouldn't get back if he could

Cryin' on my phone 'bout a bitch on me, you want a bitch back, is you good?

Sometimes I really be askin' myself, do they really love me?

Ten times I thought about blastin' myself, man this shit get ugly

Nowadays, they wanna fuck me, back then they wouldn't hug me

How many Ks?, I need 40, when we spin, we won't need more (for that more piece)

More past nigga, better get on P, they gotta know we score fast

Bitches sent your lo', it's time to eat, drop shot, and DoorDash

Can't make diss songs, ain't got a pot to pee, these nigga poor sent

It's been ten times, fuck your spot on P, my niggas torn it

Fuck the airport, I'll go on the jet

Know I'll be rich, I was born to flex

You wanna fuck? I was born to have sex

Just met the bitch, I don't even know her like that

You don't know me, I'ma fold that Tec

Feel like I can kill all the force with this, huh

I ain't even rappin', just pourin' on this

It really be just on some porch shit

Yeah, ain't good at embracin' how I feel

But go crazy 'bout my pill

Skipped multiple ways, to sign my deal

Can't hang with that nigga, he fake

Up Gen, if he raise my chills

You can hang, but not my crib

You can stay, but not right here

You can stay, but not right here

Go crazy 'bout my pill (hm, hm)

You could stay, but not right here

You could babe, but not my chest

You could stay, but not my crib

Huh, I can't lie, I been goin' crazy

We can do business, but you gon' pay me

After this, I'm leavin' with your lady

Wan' introduce your son, be dissin', better tell them chill, after this, it's no baby

Blowin' up blick in a situation, I don't be full baby (huh, hm)

I'm gonna fold baby, get pussy and go crazy (hm, huh)

Get in that pussy, and go crazy, huh

Ain't no more past nigga, better get on P, 'cause they don't know we score fast

But we got another lo' on them, drop shot, and DoorDash

He standin' with that glizzy, you tote, like dissin' and you never spinned before

Yeah, yeah, yeah, bro said that he see my opp, huh, squeeze and let the bit' go

Hol' on, she want more, huh

Oh, I ain't know it was another one, huh, she want more, huh

Went on a drill, there was four of 'em, bro squeeze two more, huh

Damn, I ran outta shots, huh, they gon' go back to the block, huh

They ain't caught onto the plot, huh, we finna bone on they spot

Got a bad bitch at home, fan bitch, I dodged they twat'

Bad bitch, wan' hop on the bone, she gotta sit down and squat

Brrt, ay, ya fuck nigga gon' get another pound of that, nigga

We gon' keep puttin' y'all bitch-ass on the loop

Nigga, stop playin' with that, you know the fuck goin' on (Here you go fuckin' ignorin' me and shit)

At the end of the day 2025, nigga we still alive, and y'all bitch-ass ain't (lookin' through my story)

(You rich? You gotta stop doin' that)

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - 迷糊
slippin /ˈslɪpɪŋ/ A2	verb - 失误
whippin /ˈhwɪpɪŋ/ B1	noun - 严厉的惩罚
killings /ˈkɪlɪŋz/ B2	noun - 杀人行为
sling /slɪŋ/ B1	verb - 抛掷或用带子携带
Backwood /ˈbækˌwʊd/ C1	noun - 一种雪茄
blastin /ˈblæstɪŋ/ B2	verb - 射击或爆炸
flex /flɛks/ B1	verb - 炫耀
Tec /tɛk/ C1	noun - 枪支 (俚语)
porch /pɔːrtʃ/ A2	noun - 门廊
deal /diːl/ A2	noun - 协议
fake /feɪk/ A1	adjective - 假的
chills /tʃɪlz/ A2	noun - 寒冷或恐惧的感觉
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - 商业活动或工作
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - 情况
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - 女性生殖器或弱者的俚语
loop /luːp/ B1	noun - 曲线或重复的序列